Page type: lyric reference
Artist: Eye Of Solitude
Canonical path: /eye-of-solitude/act-i-between-two-worlds-occularis-infernum
Related lyric paths: 0
Video embedded: yes
Lyric guide
Act I: Between Two Worlds (Occularis Infernum)
Read Act I: Between Two Worlds (Occularis Infernum) lyrics by Eye Of Solitude on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Act I: Between Two Worlds (Occularis Infernum)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
So upon every side the sinners stood
Foerever lost in hearing the truth
Thus underneath the boiling they withdrew
Suffered long enough in fear
Nel mezzo del cammin di nostra vita
Mi ritrovai per una selva oscura
Ché la diritta via era smarrita
Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
Esta selva selvaggia e aspra e forte
Che nel pensier rinova la paura
Tant'è amara che poco è più morte
Ma per trattar del ben ch'I' vi trovai
Dirò de l'altre cose ch'I' v'ho scorte
I saw and still my heart doth shudder at it
One waiting thus
Even as it comes to pass
When the pain is closer
When the pain is near
In every turn and every world
He come undone
As I suffer no more
Ungracefully
No matter what in every turn
It follows you
Devouring your pain
Tant'era pien di sonno a quel punto
Che la verace via abbandonai
Ma poi ch'I' fui al piè d'un colle giunto
Là dove terminava quella valle
Che m'avea di paura il cor compunto
Guardai in alto, e vidi le sue spalle
Vestite già de' raggi del pianeta
Che mena dritto altrui per ogne calle
I saw and still my heart doth shudder at it
One waiting thus
Even as it comes to pass
When the pain is closer
When the pain is near
In every turn and every world
He come undone
As I suffer no more
Ungracefully
No matter what in every turn
It follows you
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Act I: Between Two Worlds (Occularis Infernum)"?
Eye Of Solitude performs "Act I: Between Two Worlds (Occularis Infernum)", and this lyric page sits inside the Eye Of Solitude catalog on LyroVerse.
Where can I find more songs by Eye Of Solitude?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Eye Of Solitude's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Act I: Between Two Worlds (Occularis Infernum) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.