Love Sick (translation)

I'm completely, utterly tense meeting you

It just happened to be said on TV before

"I've decided who fits me like the other half of a broken glass!!"

And that person is you, so

You're usually the only thing on my mind, I'm a bit of a neurotic

Because my entire day is filled with you

I'm so completely lost in your charms, my circuits are heating up

Because from now on it's you and me on my mind

There's nothing to be so impatient about

It was written in a magazine I saw before

"The more impatient you are to fall in love, the more deeply you will become lost... *=$@!?"

I forgot the rest

I'm usually longing for a romantic kind of love

So can I become your knight in shining armour?

I'm going completely mad in the labyrinth of love, my feelings are overflowing

Because we're a beautiful couple this way

You're usually the only thing on my mind, I'm a bit of a neurotic

Because my entire day is filled with you

I'm so completely lost in your charms, my circuits are heating up

Tell me how it ends

"I want to see you"

The distance between us is shrinking, what will happen after this?

Can a broken glass become one?

I'm eternally in ecstacy with you, in your presence for a thousand years

Because from now on we're a precious couple

The magic of passion is vanishing, becoming love...