Page type: lyric reference
Artist: Fangoria
Canonical path: /fangoria/ni-contigo-ni-sin-ti
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Ni Contigo Ni Sin Ti
Read Ni Contigo Ni Sin Ti lyrics by Fangoria on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Ni Contigo Ni Sin Ti
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Padecer o por contra ser cruel, el martirio de escoger
comulgar con lo poco que das
encadenarme o escapar.
Tiemblo como una loba herida
agonizo contra la pared
atrapada en calles sin salida vivo acorralada,
obligada a enloquecer
Para no sufrir ni contigo, ni sin ti
volvere a juntar los extremos aun teniendo que fingir
ni adelante, ni hacia atras aunque vuelva a tropezar
si querer es poder, y yo quiero aprender a vivir
ni contigo, ni sin ti.
Defenderme o tratar de vencer,
ser verdugo o ser rehen
acabar sin sentirme capaz de imponer mi autoridad
desarmando malos pensamientos
se me para el pulso otra vez
puede que me quede sin aliento en la encrucijada
de envenenarme o no beber
Para no sufrir ni contigo, ni sin ti
volvere a juntar los extremos aun teniendo que fingir
ni adelante, ni hacia atras aunque vuelva a tropezar
si querer es poder, y yo quiero aprender a vivir
ni contigo, ni sin ti.
Dos desconocidos frente a un abismo...
He pensado en saltar y no dejarme empujar
Para no sufrir ni contigo, ni sin ti
volvere a juntar los extremos aun teniendo que fingir
ni adelante, ni hacia atras aunque vuelva a tropezar
si querer es poder, y yo quiero aprender a vivir
ni contigo, ni sin ti.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Ni Contigo Ni Sin Ti"?
Fangoria performs "Ni Contigo Ni Sin Ti", and this lyric page sits inside the Fangoria catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Ni Contigo Ni Sin Ti"?
Yes. The related section below points to Flash and La Pequeña Edad de Hielo with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Fangoria?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Fangoria's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Ni Contigo Ni Sin Ti yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.