Page type: lyric reference
Artist: Léo Ferré
Canonical path: /ferre-leo/les-retraites
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Les retraités
Read Les retraités lyrics by Léo Ferré on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Les retraités
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Un vieux complet, de vieilles savates
Avec quoi on n' peut plus draguer
Un col roulé comme une cravate
Un vieux pardingue pour se nicher
Un bout d' chaussée à s'areuiller
Dans les vitrines où y a qu' du vent
Un pauv' nuage qui va crever
C'est la retraite et c'est l' printemps
Et ces pauv' gens qui font la queue
Pour des plaisirs qu'on peut faire voir
Cet opium qu'on fume par les yeux
Dans les cinoches qui font l' trottoir
Comme les tapins d' publicité
Qu'ont leur bastringue en papier peint
Histoire de montrer du péché
Aux passants qu'ont plus les moyens
Une vieille histoire à raconter
A une nana qu'a plus d' zizi
Un p'tit carnet pour y compter
Des trucs qui valent pas un radis
Une canne à pêche à dépister
De quoi faire une friture vite fait
Le soleil qu'est pas dégoûté
Et c'est la retraite et c'est l'été
Tous ces pauv' gens qu'on voit traîner
A la queue des allocations
Avec leurs mains à s' rembourser
Les engelures d' la mauvaise saison
Comme des rapaces qu'auraient plus d' bec
Des lions qui seraient faits pédés
Sans crinière, sans salamalecs
Avec un bout d' griffe pour signer
Un vieux sapin pour faire son rond
A l'hôtel de la dernière nuit
Dix mots latins pour l'addition
C'est pas d' l'argot mais ça suffit !
Et pis l' curé qui fait la manche
Avec son pote dies illa
Y a pas qu'au guignol qu'y a des planches
Y en a aussi dans ces coins-là
Et ces pauv' gens qui font la queue
Pour mieux pousser les fleurs des champs
Se font deux trous dans leurs beaux yeux
Et de leurs lèvres font des dents
Pour mieux voir ce qu'on ne voit pas
Pour mieux baiser le rien de rien
Et rendre leur dernier repas
Celui dont ils n'ont plus besoin
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Les retraités"?
Léo Ferré performs "Les retraités", and this lyric page sits inside the Léo Ferré catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Les retraités"?
Yes. The related section below points to La chanson triste and Que les pères et les mères with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Léo Ferré?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Léo Ferré's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Les retraités yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.