Page type: lyric reference
Artist: Françoise Hardy
Canonical path: /francoise-hardy/puisque-vous-partez-en-voyage
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Puisque Vous Partez En Voyage
Read Puisque Vous Partez En Voyage lyrics by Françoise Hardy on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Puisque Vous Partez En Voyage
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
PARLÉ:
LUI: Il la remercie de l'avoir accompagné à la gare...
ELLE: Vous... parlez sérieusement ou vous vous moquez de moi?
LUI: Mais non... il ne se moque pas d'elle, mais regardez: ces journaux, ces cigares, tout ça...
ELLE: ah je manque d'originalité c'est vrai... Savez-vous que nous nous séparons pour la toute première fois?
LUI: Oui, mais enfin c'est pas très long... et puis il ne part que 15 jours
ELLE: Attendez un petit peu: dois-je comprendre que vous allez passer ces 15 horribles jours sans compter les heures?
ELLE: Puisque vous partez en voyage
LUI: Puisque nous nous quittons ce soir
Mon coeur fait son apprentissage
ELLE: Je veux sourire avec courage...
Vous avez posé vos bagages
Marche avant, côté du couloir
LUI: Et pour les grands signaux d'usage
J'ai préparé mon grand mouchoir...
Dans un instant le train démarre
ELLE: Je resterai seule sur le quai
Et vous me verrez dans la gare
LUI: Me dire adieu là-bas avec votre bouquet...
ELLE: Promettez-moi d'être bien sage
De penser à moi tous les jours
LUI: Et retournez dans notre cage
Pour mieux attendre mon retour...
PARLÉ:
ELLE: Eh bien voilà, vous avez une place tout à fait tranquille sans voisine, sans vis-à-vis... personne pour vous déranger...
LUI: Il espère que c'est non-fumeurs au moins...
ELLE: Décidément vous êtes incorrigible! Et moi qui pensais qu'un peu d'isolement vous aiderait à vous détendre...
LUI: Et puis quoi encore? Oh lala...
ELLE: Puisque vous partez en voyage
LUI: Vous m'avez promis mon chéri
ELLE: De vous écrire quatorze pages
LUI: Tous les matins ou d'avantage...
Pour que je voie votre visage
ELLE: Baissez la vitre je vous prie
LUI: C'est affreux! je perds tout courage
ELLE: Et moi je déteste Paris...
LUI: Le contrôleur crie "en voiture"
L'enfoiré, il sait pourtant bien
ELLE: Que je dois rester, mais je jure
Que s'il le crie encore une fois, moi je viens
ELLE ET LUI: J'ai mon amour pour seul bagage
Et tout le reste on s'en fout
ELLE: Puisque vous partez en voyage
ELLE ET LUI: Mon chéri... je pars avec vous
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Puisque Vous Partez En Voyage"?
Françoise Hardy performs "Puisque Vous Partez En Voyage", and this lyric page sits inside the Françoise Hardy catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Puisque Vous Partez En Voyage"?
Yes. The related section below points to Les Moulins de Mon Coeur and Le Sais-tu ? with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Françoise Hardy?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Françoise Hardy's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Puisque Vous Partez En Voyage yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.