Page type: lyric reference
Artist: Françoise Hardy
Canonical path: /francoise-hardy/san-salvador
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
San Salvador
Read San Salvador lyrics by Françoise Hardy on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
San Salvador
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Pendant la nuitl'hiver est revenudans les rues aujourd'huitous
les arbres sont mortsen écoutant la pluietu penses
à ce paysdont le nom était San Salvadortu
te souviensquand tu fermes les yeuxd'un étrange jardind'où
montait le matindes milliers de parfumset des papillons
bleusc'était peut-être San SalvadorSan Salvadortu répètes ce motcomme
si tu voulaisretrouver le refletdes crépuscules mauveset des
gallions du portqui revenaient de l'ile au trésortu
ne sais pluscomment y retournerqui sait si ce
paysa jamais existési c'était dans tes rêvesou dans
une autre vieque tu as connu San SalvadorSan
Salvadorle vent souffle aux carreauxdans le bruit de
la pluietu entends un échoune chanson perduequi te
vient d'un paysque tu ne reverras jamais plus
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "San Salvador"?
Françoise Hardy performs "San Salvador", and this lyric page sits inside the Françoise Hardy catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "San Salvador"?
Yes. The related section below points to Les Moulins de Mon Coeur and Le Sais-tu ? with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Françoise Hardy?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Françoise Hardy's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on San Salvador yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.