A Korean rock band's song about longing for a partner who sees past superficial standards.
A Korean rock band's song about longing for a partner who sees past superficial standards.
There's a quiet defiance in how the lyric insists on being a 'gwaenchanheun yeojaeyo', a good woman, as if repeating it might make it true.
The song doesn't argue with the world's shallow standards; it just states the desire to be chosen anyway, which feels more vulnerable than any protest.
A Korean rock band's song about longing for a partner who sees past superficial standards.
Wae ireoseyo nai, kiga dain gayo
There's a quiet defiance in how the lyric insists on being a 'gwaenchanheun yeojaeyo', a good woman, as if repeating it might make it true. The song doesn't argue with the world's shallow standards; it just states the desire to be chosen anyway, which feels more vulnerable than any protest.
The repeated line 'Wae ireoseyo nai, kiga dain gayo', 'Why is it like this, my height is too short', anchors the whole frustration. It's not just about physical measurement; it's the exhaustion of having your worth reduced to a number before anything else gets a chance. The singer keeps circling back to that same raw spot, almost like they're trying to wear down the listener's resistance by sheer repetition.
That blunt question cuts through any pretense. It's the sound of someone who's heard 'too short' one too many times and is just tired of it.
The way 'gaseumi dugeundugeun sarangeul gidaryeoyo', 'my heart pounds waiting for love', drops after all that defensive talk sticks with you. It's a sudden flash of hope in the middle of the doubt.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Sarangeul almanhan naieyo
Sesangeul almanhan naieyo
Goreun geon anijiman ajikdo honjaeyo
Jagado maeryeogeun itjanhayo
Adamhan yeojado gwaenchanhayo
Gaseumi dugeundugeun sarangeul gidaryeoyo
Barami bureool ttaemada sallangdaeneun maeum
Keopeul bol ttaemada mamdo heundeulheundeul
Hajiman nal swipgeneun boji mayo
Wae ireoseyo nai, kiga dain gayo
Wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
Nal hanbeon dasi bwayo gwaenchanheun yeojaeyo
Mianhaji man namjaegen jungyohae yeojae nai, ki
Gin darie eoullineun seksihan yeojaui haihil
Gyeolhonhaneun namjadeul bwa
Gakkeum eotteon keopeureun tti donggap
Nai, ki an bondaneun maldeureun da geojitmal
Eolgulman yeppeumyeon joheungayo
Jjuk ppajin mommaeman joheungayo
Sewori jinagamyeon modeunge ttokgatayo
Dangsini mwol haedo ihaehaeyo
Dangsini wonhamyeon matchulgeyo
Gaseumi kongdakkongdak sarangeul gidaryeoyo
Barami bureool ttaemada sallangdaeneun maeum
Keopeul bol ttaemada mamdo heundeulheundeul
Hajiman nal swipgeneun boji mayo
Wae ireoseyo nai, kiga dain gayo
Wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
Nal hanbeon dasi bwayo gwaenchanheun yeojaeyo
Ani gwaenchanha naege matchul
Pillyoneun jeonhyeo eobseo
Eorin yeoja mannaseo Oppa sori deutgo sipeo
Nan soljikhi yeppeunge joha
Mommaedo joheumyeon joha
Geogida ki keumyeon deo joha
Joheunge joheun geonikka
Wae ireoseyo nai, kiga daingayo
Wae ireoseyo nai, kiman bosinayo
Nal hanbeon dasi bwayo
Gwaenchanheun yeojaeyo
Wae ireoseyo nai, kie sokji mayo
Wae ireoseyo nai, kineun sanggwaneobtjyo
Nal hanbeon jikyeobwayo sok kkwak chan yeojaeyo
Nal hanbeon jikyeobwayo sok kkwak chan yeojaeyo
Matchwo gabwayo uri dul sarangui ki
A Korean rock band's song about longing for a partner who sees past superficial standards. There's a quiet defiance in how the lyric insists on being a 'gwaenchanheun yeojaeyo', a good woman, as if repeating it might make it true. The song doesn't argue with the world's shallow standards; it just states the desire to be chosen anyway, which feels more vulnerable than any protest.
FTISLAND performs "Age-height (feat. Song Eun Yi)", and this lyric page sits inside the FTISLAND catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "FTISLAND's 'Age-height' and the search for love", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Take Me Now and Becoming You with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through FTISLAND's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Age-height (feat. Song Eun Yi) yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.