Page type: lyric reference
Artist: Fushigi Yuugi
Canonical path: /fushigi-yuugi/futatsu-no-kodou-ingles
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Futatsu No Kodou (inglês)
Read Futatsu No Kodou (inglês) lyrics by Fushigi Yuugi on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Futatsu No Kodou (inglês)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
"Two Beats"
The playing of a reed flute carries on the wind
over the sea of wheat.
Last night's destiny
was to be the day that two beats meet.
Spending a long day alone,
I spread my hand before [shade?] the lamp.
Each of our hearts
is like winter that waits for spring,
Underneath the dear [nostalgic] sky
The scent of grass
The setting sun's farewell path bloomed,
like a flower.
I put a flute
to lips that don't speak.
Only time separates the distant clouds...
Let's try to fill it
The tone that plays hits the water,
tearing the love in my heart.
The two beats draw near
Disturbed thoughts
Riding a blue ship together
We share a painful wound.
Protect love from
uneasiness and fear.
Evening showers, please wash away
hate as well.
Stepping on shadows, I walked along the path
to that day.
I chased after
lanterns floating on the river.
Overfilled with a little affection,
I stand on the shore.
Underneath the dear [nostalgic] sky
The scent of grass
The setting sun's farewell path bloomed,
like a flower.
I put a flute
to lips that don't speak.
Overfilled with a little affection,
I stand on the shore.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Futatsu No Kodou (inglês)"?
Fushigi Yuugi performs "Futatsu No Kodou (inglês)", and this lyric page sits inside the Fushigi Yuugi catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Futatsu No Kodou (inglês)"?
Yes. The related section below points to Ai To Iu Na No Tatakai Ni and Akai Iitsutae with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Fushigi Yuugi?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Fushigi Yuugi's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Futatsu No Kodou (inglês) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.