A simple, repeated confession that feels like a quiet realization.
Most love songs build toward a declaration.
This one starts there and stays put, as if the discovery itself is the whole story.
A simple, repeated confession that feels like a quiet realization.
A simple, repeated confession that feels like a quiet realization.
Most love songs build toward a declaration.
This one starts there and stays put, as if the discovery itself is the whole story.
A simple, repeated confession that feels like a quiet realization.
han saramman barabojyo
Most love songs build toward a declaration. This one starts there and stays put, as if the discovery itself is the whole story. The Korean has a plainspoken, almost diary-like quality that their English lyrics sometimes polish away.
The phrase "han saramman barabojyo", just looking at one person, does the heavy lifting. It's not about grand gestures or complex emotions, just the quiet shock of seeing only one face in a crowded room. The repetition feels less like a chorus hook and more like someone trying to convince themselves it's real.
It's just four words in Korean: I only see one person. In a song full of repetition, that's the quiet center, the whole thing narrowed down to a single, unavoidable sightline.
The way "For the first time" hangs in the air each time, less an exclamation than a whispered fact.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
For the first time
uyeonin deut dagawa
unmyeongcheoreom meomun sarang
geu sarami areumdawoseo
nado moreuge baraman bojyo
For the first time
For the first time
han saramman barabojyo
geu sarami baro geudaeingeol
naega saranghan sarameun baro geudaejyo
For the first time
cheoeumingeojyo
kkumgyeolcheoreom daeul saram
geu sarami areumdawoseo
nado moreuge baramanbojyo
For the first time
For the first time
han saramman barabojyo
geu sarami baro geudaeingeol
naega saranghan sarameun baro
geudaejyo
geudaereul mannan huro
haruga dareujyo
hollo georeodo useum nayo
nal salge haneun hanaui sarang geudae
For the first time
For the first time
han saramman barabojyo
geu sarami baro geudaengayo
naega saranghan sarameun baro
geudaejyo
A simple, repeated confession that feels like a quiet realization. Most love songs build toward a declaration. This one starts there and stays put, as if the discovery itself is the whole story.
GB9 performs "For The First Time", and this lyric page sits inside the GB9 catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "GB9's Korean ballad about first love", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Alone and I Hope It’s Breeze with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through GB9's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on For The First Time yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.