Girls' Generation

Lyric guide

MR. TAXI (Korean Version)

A sleek, fast-paced track about chasing a feeling across city lights.

Girls' Generation visibility23 visits Editor's note live Video on page

person Curated by Ethan Walker LyroVerse team

Quick meaning

A fast read before the full lyric

A sleek, fast-paced track about chasing a feeling across city lights.

The repeated "jigeum jeuksi jeuksi jeuksi", "right now, right now, right now", isn't just urgency.

It's a rhythmic command, a pulse that refuses to let the moment settle.

Editor's note

Girls' Generation's Korean version of Mr. Taxi

A sleek, fast-paced track about chasing a feeling across city lights.

"jeongsineopsi nae mamdaero drive tonight"

The repeated "jigeum jeuksi jeuksi jeuksi", "right now, right now, right now", isn't just urgency. It's a rhythmic command, a pulse that refuses to let the moment settle. The song builds its entire world on that forward momentum, treating doubt like a rearview mirror.

When they sing "jeongsineopsi nae mamdaero drive tonight", "drive tonight without a care, just as my heart wants", it's that push for pure, unchecked motion. The lyric wants to outrun hesitation, to leave overthinking in the dust. It's less about a destination and more about the permission to just go.

It's a clean, simple declaration of intent. The phrase hands the wheel to impulse, framing the night as something to be claimed, not just passed through.

The way "banjjakbanjjak binnaji", "sparkling, sparkling, shining", flashes by, all glitter and speed. It feels like city lights streaking past a window.

verified

LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.

Listen for

What to keep in your ear

how "jigeum jeuksi jeuksi jeuksi" turns into a mantra the pull of "jeongsineopsi nae mamdaero drive tonight" the pull of "banjjakbanjjak binnaji"

Lyrics

MR. TAXI (Korean Version)

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

Seoul 또, Tokyo, London, New York

Seoul tto, Tokyo, London, New York

정신없이 내 맘대로 drive tonight

jeongsineopsi nae mamdaero drive tonight

상상 끝에 더 먼 세상에 new style

sangsang kkeute deo meon sesang-e new style

놀랄 거야 긴장해 자 이제 시작할까

nollal geoya ginjanghae ja ije sijakalkka

만만히 볼 나라면 조심해 날 꽉 잡아

manmanhi bol naramyeon josimhae nal kkwak jaba

한번도 본적 없는 세상을 보여줄게

hanbeondo bonjeok eomneun sesang-eul boyeojulge

I'm so fast

I'm so fast

Mr. taxi, taxi, taxi 지금 즉시 즉시 즉시

Mr. taxi, taxi, taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi

따라 올 수 있겠니 (oops!)

ttara ol su itgenni (oops!)

잡힐 듯 말듯 아슬

japil deut maldeut aseul

Mr. taxi, taxi, taxi 지금 즉시 즉시 즉시

Mr. taxi, taxi, taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi

반짝반짝 빛나지

banjjakbanjjak binnaji

너도 몰래 빠져들어

neodo mollae ppajyeodeureo

난 그래 supersonic (uh-huh, uh-huh)

nan geurae supersonic (uh-huh, uh-huh)

And hypertonic (uh-huh, uh-huh)

And hypertonic (uh-huh, uh-huh)

기회는 지금뿐 (uh-huh, uh-huh)

gihoeneun jigeumppun (uh-huh, uh-huh)

You take me 짜릿해 (uh-huh, uh-huh)

You take me jjaritae (uh-huh, uh-huh)

Mr. taxi, taxi, taxi 지금 즉시 즉시 즉시

Mr. taxi, taxi, taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi

Sorry 간단히

Sorry gandanhi

날 잡을 수는 없어

nal jabeul suneun eopseo

스치는 거리 불빛은 shooting star

seuchineun geori bulbicheun shooting star

절대 난 멈출 수 없어 baby, nonstop

jeoldae nan meomchul su eopseo baby, nonstop

엔진 소리만 뒤로 남겨

enjin soriman dwiro namgyeo

다시 보자 망설인 순간 say goodbye

dasi boja mangseorin sun-gan say goodbye

이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마

ireoke jeoreoke tto jaego tto jaejima

두 번을 생각하면 그때는 넌 늦을 걸

du beoneul saenggakamyeon geuttaeneun neon neujeul geol

I'm so sure

I'm so sure

Mr. taxi, taxi, taxi 지금 즉시 즉시 즉시

Mr. taxi, taxi, taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi

따라 올 수 있겠니 (oops!)

ttara ol su itgenni (oops!)

잡힐 듯 말듯 아슬

japil deut maldeut aseul

Mr. taxi, taxi, taxi 지금 즉시 즉시 즉시

Mr. taxi, taxi, taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi

반짝반짝 빛나지

banjjakbanjjak binnaji

너도 몰래 빠져들어

neodo mollae ppajyeodeureo

난 그래 supersonic (uh-huh, uh-huh)

nan geurae supersonic (uh-huh, uh-huh)

And hypertonic (uh-huh, uh-huh)

And hypertonic (uh-huh, uh-huh)

기회는 지금뿐 (uh-huh, uh-huh)

gihoeneun jigeumppun (uh-huh, uh-huh)

You take me 짜릿해 (uh-huh, uh-huh)

You take me jjaritae (uh-huh, uh-huh)

Mr. taxi, taxi, taxi 지금 즉시 즉시 즉시

Mr. taxi, taxi, taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi

Sorry 간단히

Sorry gandanhi

날 잡을 수는 없어

nal jabeul suneun eopseo

1, 2, 3, here we go, ow!

1, 2, 3, here we go, ow!

상상보다 더 (anywhere)

sangsangboda deo (anywhere)

난 특별할 걸 (anywhere)

nan teukbyeolhal geol (anywhere)

알 수 없는 (anywhere)

al su eomneun (anywhere)

환상 같을 걸 (anywhere)

hwansang gateul geol (anywhere)

꿈꿔오던 그대론데 왜 이리도 불안해 해

kkumkkwoodeon geudaeronde wae irido buranhae hae

And I don't know why

And I don't know why

And I don't know why (don't know why)

And I don't know why (don't know why)

끝이 없이 달릴래

kkeuchi eopsi dallillae

I don't wanna say goodbye (goodbye)

I don't wanna say goodbye (goodbye)

Goodbye (don't wanna say goodbye)

Goodbye (don't wanna say goodbye)

Goodbye

Goodbye

Mr. taxi, taxi, taxi 지금 즉시 즉시 즉시

Mr. taxi, taxi, taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi

따라 올 수 있겠니 (oops!) (oh)

ttara ol su itgenni (oops!) (oh)

잡힐 듯 말듯 아슬

japil deut maldeut aseul

Mr. taxi, taxi, taxi 지금 즉시 즉시 즉시 (oh)

Mr. taxi, taxi, taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi (oh)

반짝반짝 빛나지

banjjakbanjjak binnaji

너도 몰래 빠져들어

neodo mollae ppajyeodeureo

난 그래 supersonic (supersonic) (uh-huh, uh-huh)

nan geurae supersonic (supersonic) (uh-huh, uh-huh)

And hypertonic (hypertonic) (uh-huh, uh-huh)

And hypertonic (hypertonic) (uh-huh, uh-huh)

기회는 지금뿐 (uh-huh, uh-huh)

gihoeneun jigeumppun (uh-huh, uh-huh)

You take me 짜릿해 (uh-huh, uh-huh) (짜릿해)

You take me jjaritae (uh-huh, uh-huh) (jjaritae)

Mr. taxi, taxi, taxi 지금 즉시 즉시 즉시 (oh, yeah)

Mr. taxi, taxi, taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi (oh, yeah)

Sorry 간단히

Sorry gandanhi

날 잡을 수는 없어 (no, no)

nal jabeul suneun eopseo (no, no)

Quick answers

What this page can answer fast

What is "MR. TAXI (Korean Version)" by Girls' Generation about?

A sleek, fast-paced track about chasing a feeling across city lights. The repeated "jigeum jeuksi jeuksi jeuksi", "right now, right now, right now", isn't just urgency. It's a rhythmic command, a pulse that refuses to let the moment settle.

Who performs "MR. TAXI (Korean Version)"?

Girls' Generation performs "MR. TAXI (Korean Version)", and this lyric page sits inside the Girls' Generation catalog on LyroVerse.

Does LyroVerse have an editor's note for "MR. TAXI (Korean Version)"?

Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "Girls' Generation's Korean version of Mr. Taxi", followed by the full lyric and related songs.

Are there related songs to explore after "MR. TAXI (Korean Version)"?

Yes. The related section below points to The Boys (English Version) and FLOWER POWER with a short reason for opening each page next.

Where can I find more songs by Girls' Generation?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Girls' Generation's lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room

0 followers Selected insights only surface after moderation

Listener comments

What people are saying

0 comments

Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

Sign in person_add

No listener comments on MR. TAXI (Korean Version) yet.