Page type: lyric reference
Artist: Gladys Knight And The Pips
Canonical path: /gladys-knight-and-the-pips/so-sad-the-song
Related lyric paths: 1
Lyric guide
So Sad The Song
Read So Sad The Song lyrics by Gladys Knight And The Pips on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
So Sad The Song
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
It's sad to think, we're not gonna make it
E triste de pensar, nós não vamos fazer isto
And it's gotten to the point where we just can fake it
E chegamos a um ponto que nós simplesmente podemos fingir
For some ungodly reason we just won't let it down (let it down)
Por alguma razão impedosa nós não queremos deixar isto acabar
I guess neither one of us (neither one of us)
Eu acho que nenhum de nós (nenhum de nós)
Wants to be the first to say goodbye
Quer ser o primeiro a dizer adeus
I keep on wondering (wondering)
Eu continuo imaginando (imaginando)
What I'm gonna do without ya (do without you)
O que irei fazer sem você (fazer sem você)
And I guess you must be wondering that same thing too
E eu imagino que você esteja imaginando a mesma coisa também
So we go on go on together living our lives (living our lives)
Então nós continuamos juntos vivendo nossas vidas
Because neither one of us (neither one of us)
Por que nenhum de nós (nenhum de nós)
Wants to be the first to say goodbye
Quer ser o primeiro a dizer adeus
Oh ev'rytime I find the nerve
Toda vez que eu encontro coragem
Everytime I find the nerve to say I'm leavin' (leavin')
Toda vez que eu encontro coragem para dizer que estou saindo (saindo)
Oh, memories, those old memories get in my way (my way my way)
Oh, lembranças, aquelas velhas lembranças ficam no meu caminho (meu caminho)
Oh lord knows it's only me only knows it's only me
Oh! Senhor sabe que sou só eu, sabe que sou só eu
That I'm deceiving
Que eu estou enganado
When it comes to say goodbye
Quando se trata de dizer adeus
That's a simple word that I just cannot say
É uma simples palavra que eu simplesmente não consigo dizer
There can be no way (be no way)
Não pode haver jeito (de jeito nenhum)
This can have a happy ending (happy ending)
Que isto tenha um final feliz (final feliz)
So we just go on (we go on) hurting and pretending
Então continuamos (continuamos) sofrendo e fingindo
And convincing ourselves to give it just one more try (one more try)
E nos convencendo a dar mais uma chance (mais uma chance)
Because neither one of us (neither one of us)
Por que nenhum de nós (nenhum de nós)
Wants to be the first to say
Quer ser o primeiro a dizer
Neither one of us (neither one of us)
Por que nenhum de nós (nenhum de nós)
Wants to be the first to say
Quer ser o primeiro a dizer adeus
Neither one of us (neither one of us)
Por que nenhum de nós (nenhum de nós)
Wants to be the first to say
Quer ser o primeiro a dizer adeus
Farewell my love, goodbye (goodbye)
Adeus meu amor, adeus
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "So Sad The Song"?
Gladys Knight And The Pips performs "So Sad The Song", and this lyric page sits inside the Gladys Knight And The Pips catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "So Sad The Song"?
Yes. The related section below points to Is There a Place In His Heart For Me? with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Gladys Knight And The Pips?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Gladys Knight And The Pips's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on So Sad The Song yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.