The Korean group's 1999 track captures that electric feeling when the weekend finally arrives.
The song doesn't complicate the feeling.
It trusts the sheer repetition of "tonight's the night" and the Friday declaration to do the work.
Lyric guide
Friday Night
The Korean group's 1999 track captures that electric feeling when the weekend finally arrives.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Quick meaning
A fast read before the full lyric
Editor's note
G.O.D.'s Friday Night party anthem
The Korean group's 1999 track captures that electric feeling when the weekend finally arrives.
tonight's the night
The song doesn't complicate the feeling. It trusts the sheer repetition of "tonight's the night" and the Friday declaration to do the work. That insistence becomes the whole point, convincing yourself the moment has arrived.
The phrase "gam yegam joheun yegami deuneun i bam" translates to "a night when a good premonition comes." It's not just about time off, it's that specific, fizzy anticipation that something good might happen before the night even starts. The lyric leans into that hopeful vanity of a fresh evening.
It's a plain statement that turns into a command. By the end, the group is just chanting it, willing the night into being what they promised.
The way the Korean verses tumble into the English "pump it up everybody say" has a loose, shouted energy that fits a crowded room.
verified
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
Listen for
What to keep in your ear
the pull of "tonight's the night"
the pull of "gam yegam joheun yegami deuneun i bam"
the pull of "pump it up everybody say"
Lyrics
Friday Night
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Mam imam bupureo oreuneun ibam
right alright it's Friday night
gam yegam joheun yegami deuneun i bam
tonight's the night oh Friday night
Geumyo-il bam oneul bam o oneureun weolgeup tan bam
gibuni samsamhan bam achimbuteo waenji joheun yegam
Yeah it's OK ja gibun joha
Yeah feel alright ja eodideun ga
uri junihyeong tae-u hoyeong deni da modu
nagaljunbu dwaenni
Eoduweojin georireul mikkeureojyeo ganeun
urideul god daseot namjadeul
jumeoni kkwakjjan shigyeneun anbwa meotjjin jadongcha georiro naga
Jinaganeun yeo-indeul~ ye~
majuchineun shiseondeul~ o~
you want me I want you too then tell me
I'll come to you
Mam imam bupulleo oreuneun ibam
right alright it's Friday night
deudi-eo dochakhan keulleop ape
deureogaryeogo gidarineun saramdeurui juri
neureoseogo seoro uishikssado
jeomada jagideurui mugereul japkko
Ma-eumui junbil shijak handa
ije got isseumyeon shijakhanda
oneurui seungjaneun nugu-ilkka oh
tto eotteohan keopeuri tansaenghalkka
Seonsu-opjjang~~
Deureoganda ja deureoganda god ga nagashinda
modu modu modu modu bukyeonara
Ja ullyeo peojineun eumakssori ja doraganeun jomyeongdeuri
geumyo-il bami ongeol alline
ja eoseo ibameul jeulgise
Joha~ gibun joha~ o geudaewa na oneul meom chujima
eumak~ meotjjin eumak heulleonawa
and it'll feel alright
pump it everybody say tonight's the night tonight's the night hey ho tonight's the night tonight's the night pump it up everybody say tonight's the night tonight's the night ho ho ho ho ho tonight's the night tonight the night
Ijeneun dance time come on stage eodiji
O jeogiseo uril bureuji urideureul hyanghaeseo sonjithaji
ja. urideurui mudaeda modu bikyeora
namjadeureun bikigo yeojadeureun namara
Geurigo bo-ara
you want me? baby you can have me
Mam imam bupureo oreuneun i bam
right alright it's Friday night
gam yegam joheun yegami deuneun i bam
tonight's the night oh Friday night~
Mam imam bupureo oreuneun i bam
right alright it's Friday night
gam yegam joheun yegami deuneun i bam
tonight's the night oh Friday night~
Quick answers
What this page can answer fast
What is "Friday Night" by G.O.D. about?
The Korean group's 1999 track captures that electric feeling when the weekend finally arrives. The song doesn't complicate the feeling. It trusts the sheer repetition of "tonight's the night" and the Friday declaration to do the work.
Who performs "Friday Night"?
G.O.D. performs "Friday Night", and this lyric page sits inside the G.O.D. catalog on LyroVerse.
Does LyroVerse have an editor's note for "Friday Night"?
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "G.O.D.'s Friday Night party anthem", followed by the full lyric and related songs.
Are there related songs to explore after "Friday Night"?
Yes. The related section below points to One Candle and Ee reoh keh doh with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by G.O.D.?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through G.O.D.'s lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Friday Night yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.