Page type: lyric reference
Artist: Jean-Jacques Goldman
Canonical path: /goldman-jean-jacques/ne-en-1917-a-leidenstadt
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Né En 1917 À Leidenstadt
Read Né En 1917 À Leidenstadt lyrics by Jean-Jacques Goldman on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Né En 1917 À Leidenstadt
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
CHORUS:
Et si j'étais né en 1917 à Leidenstadt
Sur les ruines d'un champ de bataille
Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j'avais été allemand?
Bercé d'humiliation, de haine et d 'ignorance
Nourri de rêves de revanche
Aurais-je été de ces improbables consciences
Larmes au milieu d'un torrent
Si j'avais grandi dans les docklands de Belfast
Soldat d'une foi, d'une caste
Aurais-je eu la force envers et contre les miens
De trahir: tendre une main
Si j'étais née blanche et riche à Johannesburg
Entre le pouvoir et la peur
Aurais-je entendu ces cris portés par le vent
Rien ne sera comme avant
On saura jamais ce qu'on a vraiment dans nos ventres
Caché derrière nos apparences
L'âme d'un brave ou d'un complice ou d'un bourreau?
Ou le pire ou plus beau?
Serions-nous de ceux qui résistent ou bien les moutons d'un troupeau
S'il fallait plus que des mots?
REFRAIN
Et qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps
D'avoir à choisir un camp
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Né En 1917 À Leidenstadt"?
Jean-Jacques Goldman performs "Né En 1917 À Leidenstadt", and this lyric page sits inside the Jean-Jacques Goldman catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Né En 1917 À Leidenstadt"?
Yes. The related section below points to Moi, Je File Un Rancard and Je voudrais vous revoir with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Jean-Jacques Goldman?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Jean-Jacques Goldman's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Né En 1917 À Leidenstadt yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.