Page type: lyric reference
Artist: Goran Bregovic
Canonical path: /goran-bregovic/sou-aksize-mia-kaliteri-agkalia-you-deserved-a-better-love
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Sou Aksize Mia Kaliteri Agkalia (You Deserved a Better Love)
Read Sou Aksize Mia Kaliteri Agkalia (You Deserved a Better Love) lyrics by Goran Bregovic on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Sou Aksize Mia Kaliteri Agkalia (You Deserved a Better Love)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
De me niazi me pion akus apopse afto to tragudi
De me niazi me pion akus apopse afto to tragudi
su aksize mia kaliteri angalia su aksize mia kaliteri angalia
De me niazi me pion akus apopse afto to tragudi
Grapse mono ena gramma pu pote de tha diavazo
giro mas buizi pirkagia grapse mono mia dio leksis
gia anthropus ke gia topus pu emis pote mazi de tha dume
De m'akui kanenas apopse ke tipota de me boithai
i kithara mu ehi thimosi apopse ke den mu milai
patao se spasmena gialia patao se spasmena gialia
de me niazi me pion akus apopse afto to tragudi
Grapse mono ena gramma pu pote de tha diavazo
giro mas buizi pirkagia grapse mono mia dio leksis
gia anthropus ke gia topus pu emis pote mazi de tha dume
ENGLISH TRANSLATION
I don't care with whom you listen to this song tonight
I don't care with whom you listen to this song tonight
You deserved a better kind of love
You deserved a better kind of love
I don't care with whom you listen to this song tonight
Write me just one letter
which I will never read
Around us, a great fire is raging
Write me just a word or two
About people and places
That we will never ever see together
Nobody listening to me tonight, and nothing helping me
My guitar is angry with me tonight, and is not talking to me
I walk on broken glass
I walk on broken glass
I don't care with whom you listen to this song tonight
Just write me a letter
That I will never ever read
All around us, a great fire is raging
Just write me a word or two
About people and places
That we will never see together
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Sou Aksize Mia Kaliteri Agkalia (You Deserved a Better Love)"?
Goran Bregovic performs "Sou Aksize Mia Kaliteri Agkalia (You Deserved a Better Love)", and this lyric page sits inside the Goran Bregovic catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Sou Aksize Mia Kaliteri Agkalia (You Deserved a Better Love)"?
Yes. The related section below points to 100 Lat Mlodej Parze and 78 & 118 with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Goran Bregovic?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Goran Bregovic's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Sou Aksize Mia Kaliteri Agkalia (You Deserved a Better Love) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.