Page type: lyric reference
Artist: Goran Bregovic
Canonical path: /goran-bregovic/trudno-kochac
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Trudno Kochac
Read Trudno Kochac lyrics by Goran Bregovic on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Trudno Kochac
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Jak bym wiedzia³a czym jest
To szczêœcie co rzadko zdarza siê
Gdyby ból obcy by³ mi
Za ból mój mi³y dziêkujê ci
Ref:
Choæ ucieka³am
Zawsze wraca³am
Z przyp³ywem morza ³ez
Trudno kochaæ
Lecz trudniej jest
Nie kochaæ wcale ciê
Czy s³ysza³abym szept
Jakim to mi³oœæ wyznaje siê
Gdybym nie zna³a s³ów z³ych
Za te z³e s³owa dziêkujê ci
Ref:
Choæ ucieka³am...
(English translation:
It's hard to love
How could I know what the happiness
That hardly happens is
If I didn't know the pain
For my pain
My dear
Thank you
Although I was running away
I was always coming back
With the tide of my tears
It's hard to love
But it's harder not to love you at all
Have I heard the whisper
One is confessing the love with
If I didn't know bad words
For these words I thank you
Although I was running away
I was always coming back
With the tide of my tears
It's hard to love
But it's harder not to love you at all)
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Trudno Kochac"?
Goran Bregovic performs "Trudno Kochac", and this lyric page sits inside the Goran Bregovic catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Trudno Kochac"?
Yes. The related section below points to 100 Lat Mlodej Parze and 78 & 118 with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Goran Bregovic?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Goran Bregovic's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Trudno Kochac yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.