A Korean hip-hop collective's 2016 track about being available when the sun goes down.
A Korean hip-hop collective's 2016 track about being available when the sun goes down.
The English hook 'Just hit me up on a late night' does the heavy lifting, but the Korean verses hold the weariness.
Simon Dominic's cameo verse about letting the day blur until lunchtime deepens that feeling.
A Korean hip-hop collective's 2016 track about being available when the sun goes down.
"Il kkeutnanikka tto saebyeok 3sine"
The English hook 'Just hit me up on a late night' does the heavy lifting, but the Korean verses hold the weariness. Simon Dominic's cameo verse about letting the day blur until lunchtime deepens that feeling. It's a song that understands how loneliness often speaks loudest when the world is quiet.
The Korean lines 'Il kkeutnanikka tto saebyeok 3sine / Neujeun bamijiman jeonhwahaedo dwae naegen' translate to 'Since it's the end of the day, again at 3 a.m. / Even if it's a late night, you can call me.' There's a quiet insistence in that permission. It's not just saying 'I'm here', it's carving out a specific, fragile hour when everything else has stopped, making space for whatever needs to come through.
That 'again at 3 a.m.', it's specific, a little exhausted, and completely honest. It admits this isn't the first time, and it probably won't be the last.
The way 'late night, late night' repeats, almost like a mantra or a fading thought, sticks with you. It feels less like a chorus and more like the hour itself echoing.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Il kkeutnanikka tto saebyeok 3sine
Neujeun bamijiman jeonhwahaedo dwae naegen
Eodirado naragalge babe
Niga wonhaneun geol da haejulge babe
Just hit me up on a
Late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night
Nan I bamui kkeuteul japgo sipeo babe
We’ll come through the
Late night, late night, ooh
Late night, late night
Sojunghaji haruharuga
Jebal make me say la la la
Bulleojwo geureom barobaro
Galtenikka daesin
Il hal ttaeneun nanananana nah
TV ape nuwo sigan jugiji jugyeo
Mannal sarami jinjja ban myeongdo eopseo
Bakjunwon boda deo
Seulpeoseo oyeol miseuteo syeonsyain nae chingu
Neujeun bami neujji anhge
Jom yeonrakhaejwo horangil derigo
Kkikkkik tto bureungbureung nan gibuni haha
Sseul de eopsneun doneun
Dadari 2mankeum ssahida
Neo eopsineun uimi eopsneun jibui keugiman deo
Keojigo isseo gominhaji malgo
Nae ireumeul nulleo
Il kkeutnanikka tto saebyeok 3sine
Neujeun bamijiman jeonhwahaedo dwae naegen
Eodirado naragalge babe
Niga wonhaneun geol da haejulge babe
Just hit me up on a
Late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night
Nan I bamui kkeuteul japgo sipeo babe
We’ll come through the
Late night, late night, ooh
Late night, late night
Algo isseo got chulgeunhaneun achim
Jagi jeone moksorirado gati
Jugobadado sasil gamsahaji
Eojjaessdeun oneureul hamkke sijakhan geojanha
Jigeum hoksi geuncheoramyeon jamkkanirado
Joheunikka uri jibeuro moyeo
Amugeosdo piryo eopseo
I siganen bunmyeong chulchulhaji
Gunggeumhaji anhni nakjibokkeum somyeon
Simon dominic
Maeiri jumarimyeon johgesseo
Sigan ganeun jul moreuge
Ammageul chigo dwieongkyeoseo
Jjuk jeomsimkkaji gureuge
Allameul kkeugo poneun deonjyeobeoril geoya
Neorang na late nighthal
Piryo eopsji anin cheok
Il kkeutnanikka tto saebyeok 3sine
Neujeun bamijiman jeonhwahaedo dwae naegen
Eodirado naragalge babe
Niga wonhaneun geol da haejulge babe
Just hit me up on a
Late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night
Nan I bamui kkeuteul japgo sipeo babe
We’ll come through the
Late night, late night, ooh
Late night, late night
Late night
Just hit me up
Just hit me up on a
Late night, late night, late night
Late night
Just hit me up
Just hit me up on a
Late night, late night, late night
A Korean hip-hop collective's 2016 track about being available when the sun goes down. The English hook 'Just hit me up on a late night' does the heavy lifting, but the Korean verses hold the weariness. Simon Dominic's cameo verse about letting the day blur until lunchtime deepens that feeling.
Gray performs "Late Night", and this lyric page sits inside the Gray catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "Gray's 'Late Night' and the 3 a.m. promise", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to 119 REMIX and Digital Lover (Gray Version) with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Gray's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Late Night yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.