Page type: lyric reference
Artist: Hebo Imoxi
Canonical path: /hebo-imoxi/umuntu-ngumuntu-ngabantu-i
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Umuntu Ngumuntu Ngabantu I
Read Umuntu Ngumuntu Ngabantu I lyrics by Hebo Imoxi on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Umuntu Ngumuntu Ngabantu I
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Benvindos a viagem
Hebo Imoxi no discurso
Griot Ubuntu
Eu te convido a aproveitar à vida ao máximo
Da igualdade social que perece péssimo
A buscar aquela sensação de segurança
A desfrutar das amizades na sua constância
Não interessa onde vivemos aliás
Todos partilhamos valores e aspirações fundamentais
Muito, mas muito semelhantes
E a família é o pilar edificante
Mas apesar da semelhança de valores
Concentramos a atenção apenas na diferença
Muçulmanos e cristãos, árabes e judeus
Protestantes e católicos, crentes e ateus
Mas o sonho de um mundo mais humano caminha adiante
E faz as diferenças parecem insignificantes
Espero que este convite seja migratório
E as crianças atinjam objetivos meritórios
Umuntu Ngumuntu Ngabantu
Saiba que amar o próximo não é um eufemismo
Mas uma crença com base no companheirismo
Onde o facto de ser humano é razão suficiente
Para se ser tratado com respeito toda gente
Temos a convicção
De que partilhar um sonho não chega, é preciso ação
De contar a nós mesmos estórias de alegria
Para justificar o que acontece nos nossos dias
Estar conectados aos outros é fundamental
Porque fornece-nos a oportunidade fulcral
Para questionar as estórias que podem estar
A prejudicar o nosso desempenho e a impossibilitar
A evolução que temos como objectivo
Então Ubuntu é o motivo
De estarmos todos juntos nisto e seguir adiante
Estar ocupado não é pretexto para fugir das coisas importantes
Umuntu Ngumuntu Ngabantu
Estou a falar de uma antiga tradição africana
Que nos inspira a sermos uma grande família humana
Somos todos irmãos, mas por outro lado
Temos conceitos diferentes sobre o certo e o errado
Reconhecemos o nosso vínculo imutável
Essa ligação consanguínea inquebrável
As longas e difíceis décadas de segregação
Não terminaram numa sangrenta revolução
Havia um ingrediente na mentalidade africana
Que era suficientemente bacana
Grandioso, sábio e simples como água benta
Compassivo para prevenir respostas violentas
Então eu te convido a beber sem complexos
Das águas da História do continente berço
Ubuntu vem de África e é uma tradição
De trabalho de equipa e colaboração
Umuntu Ngumuntu Ngabantu
Umuntu Ngumuntu Ngabantu
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Umuntu Ngumuntu Ngabantu I"?
Hebo Imoxi performs "Umuntu Ngumuntu Ngabantu I", and this lyric page sits inside the Hebo Imoxi catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Umuntu Ngumuntu Ngabantu I"?
Yes. The related section below points to Quid Juris? and Eu Nos Outros with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Hebo Imoxi?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Hebo Imoxi's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Umuntu Ngumuntu Ngabantu I yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.