Der Wind gibt mir Geleit

Oh, sie hatte mich gewarnt

Nicht zu betreten Erins Boden

Oh, sie hatte mich gebeten

Zurückzukehren zur Insel der Jugend

Doch ich konnte nicht glauben, was ich fand, was ich vernahm

Mein Vater war schon lang vergessen - mein Geschlecht verblasste Mähr'

Alte Weisheiten verschmäht - zugunsten eines fremden Himmels fernen Glanz

Die Menschen nur noch Schatten vergangener Größe

Und der Sattelgurt riss - das Alter holt mich ein

Ich ward wieder Teil von dieser Welt

Nach hunderten von Jahr'n - So wurde ich blind und alt - doch vergaß ich nie, was ich einst sah

Ich weiß, du wartest, gold'ne Niamh -

Ich weiß dich gibt es noch immer, oh Insel einst mein

So leid ich lieber Qualen der Hölle - als dem zu entsagen

Allem was ich mir und meinen Ahnen einst wichtig war - so wie ihr's verlang?

Was mir das Leben zum Leben machte - ist das was ihr verachtet

So wähl ich lieber ewige Qual in Gemeinschaft meiner Ahnen

Tír na nÓg

So tritt zur Seite, heil'ger Mann, der Wind gibt mit sein Geleit

Deine Worte bedeuten mir nichts, der Wind gibt mir sein Geleit