Page type: lyric reference
Artist: Hildegard Knef
Canonical path: /hildegard-knef/ferienzeit
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Ferienzeit
Read Ferienzeit lyrics by Hildegard Knef on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Ferienzeit
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Heute kamen sie vom Mond zurück,
ein Fallschirm ging nicht auf; der Dollar fällt,
der Dollar steigt, Föhn hängt zwischen Bergen.
Touristen schleichen, zeigen Sonnenbrand,
sitzen beim Kurkonzert, essen Eis,
schreiben Karten; unsere Möbel sind noch immer auf dem Speicher,
wo gehört man hin?
Ferienzeit, Löwezeit, August, nichts für mich,
diese lahme, lähmende Ferienzeit...
Man geht spazieren, liest die Zeitung:
Tote auf der Autobahn, Tote in Pakistan,
ein Flugzeug abgestürzt,
Minister erholen sich; in München wird Fasching sein,
war ein Bankeinbruch, gab es Tote, wird Olympia sein...
Ferienzeit, Löwezeit, August, nichts für mich,
diese lahme, lähmende Ferienzeit...
Sie langweilen sich, die acht oder zehn,
die an der Seilbahn stehen,
langweilen sich und werfen Steine,
werfen Steine um Mädchenbeine,
um Mädchenkopf, acht oder zehn,
die keinen Krieg gesehen,
empörte Wohlgenährte werfen Steine
am dritten Morgen des Wassermannjahrtausends,
des Zeitalters.
Auserwählte schreien gegen Berge an,
verstörte Ungehörte, die inmitten Luftverschmutzung die Benutzung ebensolcher noch nicht aufgegeben.
Der Dollar fällt, der Dollar steigt, I
nflation, Stagflation, man weiß es schon...
Ferienzeit, Löwezeit, August, nichts für mich,
diese lahme, lähmende Ferienzeit...
Christina, drei Jahre alt, spielt ihre Platten,
da schmiedet der Schmied das Eisen,
und Safran macht den Kuchen gehl.
Christina, drei Jahre, wird nichts wissen vom Mann im Mond.
Jemand weiß aus zuverlässiger Quelle,
dass die alte Welle von der neuen abgelöst.
Man ermahnt und ist dagegen,
doch entgegen
jeder Sorge ist dies keineswegs verwegen,
solang du noch am dritten Morgen
des Wassermannzeitalters schläfst...
Ferienzeit, Löwezeit, August, nichts für mich,
diese lahme, lähmende Ferienzeit...
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Ferienzeit"?
Hildegard Knef performs "Ferienzeit", and this lyric page sits inside the Hildegard Knef catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Ferienzeit"?
Yes. The related section below points to 13 Fische and Alle lachten with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Hildegard Knef?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Hildegard Knef's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Ferienzeit yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.