Page type: lyric reference
Artist: Hinos de Países
Canonical path: /hinos-de-paises/hino-do-iraque-1981-2004-ard-al-furataini-watan
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Hino do Iraque (1981 - 2004) ('Arḍ al-Furātaīni Waṭan)
Read Hino do Iraque (1981 - 2004) ('Arḍ al-Furātaīni Waṭan) lyrics by Hinos de Países on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Hino do Iraque (1981 - 2004) ('Arḍ al-Furātaīni Waṭan)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Haḏihi al-'Arḍ lahīb wa-s-sanā'
Wa-š-šumūkh'un lā tudānīhi samā'
Haḏihi al-'Arḍ lahīb wa-s-sanā'
Wa-š-šumūkh'un lā tudānīhi samā'
Jabal'un yasmū ʻalỳ haḏihi ad-dunyā
Wa-s-suhul'un jassadat fīnā al-'ibỳ[a]
Bābil'un fīnā wa-ʻĀšūr'un lanā
Wa-binā at-tārīkh yaqtadu ḍīyā
Naḥnu fī-n-nās jamaʻanā wa-ḥadanā
Ġaḍibat as-sayfi wa-ḥilam al-'anbīyā'
Ḥīna 'awqadnā rimal al-ʻarabi thawrāh
Wa-ḥamalinā rāyat at-taḥrīr fikrāh
Ḥīna 'awqadnā rimal al-ʻarabi thawrāh
Wa-ḥamalinā rāyat at-taḥrīr fikrāh
Munḏu 'an laza muthannỳ al-khayl muhrah
Wa-ṣ-Ṣalāḥ ad-Dīn ġaṭṭāhā rimāḥā
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Qasamā'an bi-s-sayfi wa-al-qawli al-'abī
Wa-ṣ-ṣahīl al-khayli ʻand aṭ-ṭalabi
Qasamā'an bi-s-sayfi wa-al-qawli al-'abī
Wa-ṣ-ṣahīl al-khayli ʻand aṭ-ṭalabi
'Innanā sūru madāhā al-'arḥabi
Wa-hadīru aš-šaʻab yawma an-nūabi
'Awrathatna al-bayd rāyāt an-nabī
Wa-s-sajāyā wa-š-šumukh al-yā-ʻarubi
Majdī jaz lā bi-lāda al-ʻarabi
Naḥnu 'ašraqnā faya šamsu 'uġrubī
Al-jabāhu as-sumru bišr'un wa-l-maḥabbāh
Wa-ṣ-ṣumūd'un šaqqa li-l-ānsani darbāh
Al-jabāhu as-sumru bišr'un wa-l-maḥabbāh
Wa-ṣ-ṣumūd'un šaqqa li-l-ānsani darbāh
Ayuha al-qā'id li-l-aʻalya'i šaʼbāh
Ājaʻali al-'ufqi li-ṣ-ṣawlāti sāḥāh
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Yā sarāyal al-Baʻath, yā 'usd al-ʻarīn
Yā šmūkh al-ʻazz wa-l-majd at-talīd
Yā sarāyal al-Baʻath, yā 'usd al-ʻarīn
Yā šmūkh al-ʻazz wa-l-majd at-talīd
'Izaḥafī ka-al-hawli li-n-naṣri al-mubīn
Wa-Baʻathī fī-'Arḍinā ʻahd ar-rašīd
Naḥnu jīl al-baḏli fajr al-kādiḥīn
Yā riḥāb al-majd ʻadnā min jadīd
'Ummat'an tabnī bi-ʻazm'in lā yalīn
Wa-š-šahīd'in yaqtafī khatwa šahīd
Šaʼbunā al-jabbāru zahū'un wa-anṭilāq
Wa-qilāʼa al-ʻazz yabnīhā ar-rifāqu
Šaʼbunā al-jabbāru zahū'un wa-anṭilāq
Wa-qilāʼa al-ʻazz yabnīhā ar-rifāqu
Dumta li-l-ʻarabi malāḏā'an
Yā ʻIrāq
Wa-š-šumūsā'an tajaʻal al-layla ṣabāḥā
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Waṭan'un mada ʻalỳ al-'ufqi janāḥā
Wa-ārtadỳ majd al-ḥaḍārāti wišāḥā
Būrikat al-'Arḍ al-Furātaīni Waṭan
ʻAbqarī al-majd ʻazmān wa-s-samāḥā
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Hino do Iraque (1981 - 2004) ('Arḍ al-Furātaīni Waṭan)"?
Hinos de Países performs "Hino do Iraque (1981 - 2004) ('Arḍ al-Furātaīni Waṭan)", and this lyric page sits inside the Hinos de Países catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Hino do Iraque (1981 - 2004) ('Arḍ al-Furātaīni Waṭan)"?
Yes. The related section below points to Hino da Polônia (Mazurek Dąbrowskiego) and Himno de Colômbia with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Hinos de Países?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Hinos de Países's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Hino do Iraque (1981 - 2004) ('Arḍ al-Furātaīni Waṭan) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.