A late-90s track from the K-pop pioneers that mixes English commands with Korean ambition.
A late-90s track from the K-pop pioneers that mixes English commands with Korean ambition.
The lyric doesn't build an argument; it states a position.
"I got my mind made up" in English, then the Korean about carrying hope, it's less about persuasion and more about planting a flag.
A late-90s track from the K-pop pioneers that mixes English commands with Korean ambition.
hee mang eul gah jee goh eel uh suh nah mah nah ah moo ruhn peel yoh gah uhb jee
The lyric doesn't build an argument; it states a position. "I got my mind made up" in English, then the Korean about carrying hope, it's less about persuasion and more about planting a flag. For a group facing industry pressure, that declarative tone feels earned, not just performative.
The Korean line "hee mang eul gah jee goh eel uh suh nah mah nah ah moo ruhn peel yoh gah uhb jee" translates roughly to carrying hope and moving forward, saying there's no other need. It's that simple, stubborn insistence, you hold onto this one thing and keep walking. The English shouts earlier feel like the external noise, but this is the quiet core they're protecting.
In a song full of commands, this is the only line that explains why. It reduces everything to carrying hope forward, which in 1999 for H.O.T. probably felt like the whole job.
The way "get in! get in! get your boogie on!" crashes into the Korean verses stays with you. It's all forward motion.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
In action in jection take two reflections make up your mind you gotta tell me what you gonna do~ money! power! i got my mind made up~ get in! get in! get your boogie on!
Mo doo gee uhk hah rah jeh bal juhn sheen chah ryuh uhn jeh kah jee ee ryuhl guhn gah
Meed eum eul gweh jyuh rah hee mang eul gweh jyuh rah gee hoi reul noh chyuh shuhn ahn dweh yeah yeah baby~
Ee guh juhng mal eel uh nal soo do uhb neun eel ee ban bok doo goh ee sheep seh gee ak mong ee doo sal ah
Keu uh neu noo gah yeh uhn! jang dang heh duhn gah don ee seh sang eul duh goh gah nan ee hee mang eul
Ah juhng mal ee heh hal soo uhb neun ee ruhn seh sang eh suh oo ree gah gah neun geel eun oh jeek juhng mah boon ee neh
Ee juh ssuh moh doo gah keu deh reul ee juh ssuh
Seng gak hah gee gyuh reul joh chah neu juh ssuh
Kong jee eh mol reen oo ree moh doo ee jeh
Bah jyuh nah oh gee joh chah moh doo neh juh ssuh
Ee jeh moh doo moo nuh jyuh buh ryuh nah
Shee mang eh bah jee jee ahn ah nah
Hee mang eul gah jee goh eel uh suh nah mah nah ah moo ruhn peel yoh gah uhb jee
Chorus:
Duh ee sang eh yong suh neun ee jeh neun ahn dweh ahn dweh (boo shyuh dah keu deul eul moh doo boo shyuh buh reen dah)
Keu ee rah seng gak heh suhn ahn dweh ahn dweh (ee jee mah yeh juhng eh eel ee jee mah)
Duh ee sang eh yong suh neun ee jeh neun ahn dweh ahn dweh (moh doo dah juhl mang eul hyang heh soh reeh jee ron dah)
Keu ee rah seng gak heh suhn ahn dweh ahn dweh (ee sah hee neun keu deul eul weh heh heu ron dah)
Uh duh keh heh yah man seh sang ee ee ruh keh doi nah jee deul deh roh jee deun oo ree deul eh face
Ka dok chan nuh eh bool man eh pyo juhn een seng dah poh gee han pyo juhng jee jee mah rah
Ah peum eul duhn jyuh jwuh duhn ee dok sok eh noon muhl uh buh reen yang sheem suhk uh bah jeen ee jeel kam joo juh wah ssah yah man heh nah eel uh suhl soo uhb nah keu deul ee man deul reul eh kaj hyuh nol ah nah!
Ee jeh juhng mal eh bah jeen seul peum eh bah jeen neh moh seub eul hah jeul soo ee seul jee
Chorus
Yeh~ meh chyuh buh reen nah eh moh seub hee mang ee dah shee chah jah oh neun moh seub
Ee jeh neun wan juhn hee moo nuh jyuh buh ryuh jee man
Nuh ee sang eh moo nuh jeen eun uhb dah ee luh suh dang dang hee ee luh keu deul gwah maj suh suh ee kyuh neh moh doo keu deul eh wuhn hah neun kool bok hwah bok jong eun yuh geen uhb nah~
Moh doo geh uhk hah rah jeh bal juhng sheen chah ryuh uhn jeh kah jee eh ruhl guhn gah meed eum eul gweh jyuh rah hee mang eul gweh jyuh rah gee hoi reul noh chyuh shuhn ahn dweh yeah yeah baby~
A late-90s track from the K-pop pioneers that mixes English commands with Korean ambition. The lyric doesn't build an argument; it states a position. "I got my mind made up" in English, then the Korean about carrying hope, it's less about persuasion and more about planting a flag.
H.O.T. performs "Boys, Be a Legend", and this lyric page sits inside the H.O.T. catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "H.O.T.'s Boys, Be a Legend and its restless energy", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Always My Love and We Are The Future with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through H.O.T.'s lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Boys, Be a Legend yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.