Page type: lyric reference
Artist: Howard Carpendale
Canonical path: /howard-carpendale/obladi-oblada
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Obladi, oblada
Read Obladi, oblada lyrics by Howard Carpendale on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Obladi, oblada
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Obladi, oblada
Benny hat am Tage einen Blumenstand,
Molly singt am Abend in der Band,
Benny gibt der Molly morgens früh die Hand.
Die meiste Zeit im Leben sind die zwei getrennt.
(Refrain:)
Ob-la-di, Ob-la-da, Life is crazy,
crazy und doch ist es schön!
Ob-la-di, Ob-la-da, Life is crazy,
schade daß wir uns kaum seh'n.
Benny fährt im Auto bis zum Juwelier,
kauft für Molly einen gold'nen Ring.
Fährt nach Haus doch sie rennt eilig aus der Tür,
und sagt: Du weißt doch daß ich jeden Abend sing'.
Refrain
Ja im Laufe der Zeit bau'n die zwei ein kleines Haus,
und die Sonne, sie scheint auf das kleine Haus
von Benny und Molly Jones.
Einmal im Jahr da staunt die Nachbarschaft:
Jedes Jahr, da bringt der Storch ein Kind.
Alle sagen: Das ist wirklich fabelhaft,
wie die das machen, wo sie nie zusammen sind.
Refrain
Ja im Lauf der Zeit werden groß, die Girls and Boys,
und die Sonne, sie scheint auf das kleine Haus
von Benny und Molly Jones.
Benny liebt die Molly so wie eh und jeh.
Niemals gibt es Ärger oder Streit.
Zank und Tränen, ja die tun dem Herzen weh,
wer sich so selten sieht, hat dafür keine Zeit.
Refrain
Schade, daß wir uns kaum seh'n.
Sie haben keine Zeit für Ob-la-di la-da!
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Obladi, oblada"?
Howard Carpendale performs "Obladi, oblada", and this lyric page sits inside the Howard Carpendale catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Obladi, oblada"?
Yes. The related section below points to 50 JAHRE and A little bit of this with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Howard Carpendale?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Howard Carpendale's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Obladi, oblada yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.