A K-pop track that turns the childhood game into a flirty, determined chase.
The repeated command 'kkokkok sumeora', 'hide properly', isn't just about the game.
It's a dare, a challenge to the other person to make the chase worthwhile.
Lyric guide
Play Hide & Seek
A K-pop track that turns the childhood game into a flirty, determined chase.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Quick meaning
A fast read before the full lyric
Editor's note
ICHILLIN' Plays Hide & Seek with a Crush
A K-pop track that turns the childhood game into a flirty, determined chase.
japimyeon, you're mine
The repeated command 'kkokkok sumeora', 'hide properly', isn't just about the game. It's a dare, a challenge to the other person to make the chase worthwhile. When they sing 'japimyeon, you're mine', 'if I catch you, you're mine', the playful rules turn into a quiet claim, a promise wrapped in a game.
It flips the script from playing a game to stating an outcome. The conditional 'if' holds all the confidence of someone who believes they will win.
The way 'Beep-beep' cuts through the verse like a signal on a radar, searching for a location 'in my ladder'.
verified
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
Listen for
What to keep in your ear
how "kkokkok sumeora" turns into a mantra
the pull of "japimyeon, you're mine"
the pull of "in my ladder"
Lyrics
Play Hide & Seek
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
꼭꼭 숨어라, 머리카락 보일라
kkokkok sumeora, meorikarak boilla
꼭꼭 숨겨라 내 맘 들키지 않게 (yeah)
kkokkok sumgyeora nae mam deulkiji an-ge (yeah)
Beep-beep, 네가 어디 있던 찾아내지 in my ladder
Beep-beep, nega eodi itdeon chajanaeji in my ladder
꼭꼭 숨어라, 어디 어디 숨었나
kkokkok sumeora, eodi eodi sumeonna
꼭꼭 숨겨라 잡히면, you're mine
kkokkok sumgyeora japimyeon, you're mine
들리니 다가가는 나의 발걸음이? Lift us higher
deullini dagaganeun naui balgeoreumi? Lift us higher
하나, 둘, 셋 하면 시작돼
hana, dul, set hamyeon sijakdwae
숨 막히는우리 사이의 game (game, game)
sum makineunuri saiui game (game, game)
점점 커져가는 이 심장 소리가
jeomjeom keojyeoganeun i simjang soriga
내 승리를 알려줘
nae seungnireul allyeojwo
Play one, two, three, 다음은 누구 차례
Play one, two, three, da-eumeun nugu charye
빨라지는 이 떨림, 뛰어가 널 향해
ppallajineun i tteollim, ttwieoga neol hyanghae
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play
Play one, two, three, 이번엔 내가 술래
Play one, two, three, ibeonen naega sullae
빨라지는 이 떨림, 뛰어가 널 향해
ppallajineun i tteollim, ttwieoga neol hyanghae
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play
It'll be fun, 끝까지 run
It'll be fun, kkeutkkaji run
내가 너의 the only one
naega neoui the only one
아무리 숨어 봤자
amuri sumeo bwatja
알고 있잖아, 난 달라, I'm not anyone (yeah, yeah)
algo itjana, nan dalla, I'm not anyone (yeah, yeah)
Everyday we chill (chill)
Everyday we chill (chill)
완성되는 무지개 빛 칠 (yeah)
wanseongdoeneun mujigae bit chil (yeah)
너를 찾아볼게 I will
neoreul chajabolge I will
자꾸 커져가는 분위기는 thrill, oh
jakku keojyeoganeun bunwigineun thrill, oh
꼭꼭 숨어라, 어디 어디 숨었나
kkokkok sumeora, eodi eodi sumeonna
꼭꼭 숨겨라 잡히면, you're mine
kkokkok sumgyeora japimyeon, you're mine
누가 누가 이길까요? 알아맞혀 보세요
nuga nuga igilkkayo? aramachyeo boseyo
어느 곳에 있을까요? I got ya
eoneu gose isseulkkayo? I got ya
하나, 둘, 셋 하면 시작돼
hana, dul, set hamyeon sijakdwae
숨 막히는 우리 사이의 game (game, game)
sum makineun uri saiui game (game, game)
점점 커져가는 이 심장 소리가
jeomjeom keojyeoganeun i simjang soriga
내 승리를 알려줘
nae seungnireul allyeojwo
Play one, two, three, 다음은 누구 차례
Play one, two, three, da-eumeun nugu charye
빨라지는 이 떨림, 뛰어가 널 향해
ppallajineun i tteollim, ttwieoga neol hyanghae
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play
Play one, two, three, 이번엔 내가 술래
Play one, two, three, ibeonen naega sullae
빨라지는 이 떨림, 뛰어가 널 향해
ppallajineun i tteollim, ttwieoga neol hyanghae
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play
Oh, na-na, na-na (hide and seek)
Oh, na-na, na-na (hide and seek)
Oh, na-na, na-na (play hide and seek, yeah)
Oh, na-na, na-na (play hide and seek, yeah)
Oh, na-na, na-na (play hide and seek)
Oh, na-na, na-na (play hide and seek)
미친 듯이 replay, 밤새도록 we have fun
michin deusi replay, bamsaedorok we have fun
Play hide and seek, 이번엔 내 차례
Play hide and seek, ibeonen nae charye
Oh, just you and me, 해 질 때까지 we play
Oh, just you and me, hae jil ttaekkaji we play
꼭꼭 숨어라, 꼭꼭 숨어라
kkokkok sumeora, kkokkok sumeora
멈추지 마, 내 것이 되고 말 테니까
meomchuji ma, nae geosi doego mal tenikka
Play hide and seek, 다음엔 네 차례
Play hide and seek, da-eumen ne charye
It's just mystery, 끝이 안 보여 이 game에, yeah
It's just mystery, kkeuchi an boyeo i gamee, yeah
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play
Quick answers
What this page can answer fast
What is "Play Hide & Seek" by ICHILLIN' about?
A K-pop track that turns the childhood game into a flirty, determined chase. The repeated command 'kkokkok sumeora', 'hide properly', isn't just about the game. It's a dare, a challenge to the other person to make the chase worthwhile.
Who performs "Play Hide & Seek"?
ICHILLIN' performs "Play Hide & Seek", and this lyric page sits inside the ICHILLIN' catalog on LyroVerse.
Does LyroVerse have an editor's note for "Play Hide & Seek"?
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "ICHILLIN' Plays Hide & Seek with a Crush", followed by the full lyric and related songs.
Are there related songs to explore after "Play Hide & Seek"?
Yes. The related section below points to La Luna and FRESH with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by ICHILLIN'?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through ICHILLIN''s lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Play Hide & Seek yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.