No Distance

Hitori de nemure nai midnight

Futari daki aeba sweet night

Hontou no koitte ima sukoshi kanjiteru

Mitsumeru yasashii hitomi ni

Mitsuketa odaya kana hohoemi

I promise, never let you cry,

Never let you cry, never let you cry...

Yokei na kotoba wa iranai kara

Sono teda ke wa hanasanai kara

Can you feel me?

Doukashiteru

Yume ja owaranai sono tsuduki wo

Ashita janakuzutto mirai mo

Kono mune ni dakishime

Futari no kyori wo chidime te...

*hajimete no deep inside zawa me kiga mou

I don't know why kimi shika mie nai yo

Come close to me, and turning back to me

1, 2, 3 demou just begun

Soba ni kite sasaya kiwo kikasete

Futari dake no ai wo misete

Smile at me, and can you dance with me

1, 2, 3 demou no distance

Sugo shita hibi nado it doesn't matter

Futari no sokudo de ii n dakara

Honnou de kanji te mitsu me au dake de wakaru

Mainichi kimi no koto bakari de

Jikan ga sugiru no mo hayaku te

I promise, never let you go,

Never let you go, never let you go

Kimi wo mada yoku wa shira nai kedo

Yakusoku nado iranai kedo

Can you feel me?

Doushiyou mo nai

Sui komarete yuku sono hitomi ni

Biki yoserareru nukumori ni

Eien wo kanji te

Futari no kyori tashika mete...

Repeat *

1, 2, 3 de hajimaru sutori

Baby, eyes to me

Me wo sora sazuni

Saisho de saigo no koi ni shiyou

Don't you see? ah... what a beautiful you are

And more better thing's you belong to me

Doko made mo zutto owaranai kiss ni ...

Repeat *