Page type: lyric reference
Artist: In Extremo
Canonical path: /in-extremo/merseburger-zauberspruche
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Merseburger Zaubersprüche
Read Merseburger Zaubersprüche lyrics by In Extremo on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Merseburger Zaubersprüche
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
[Extremo - Fassung]
Hört von den sieben Vaganten
Die ihr Glück in der Hölle fanden
Behangen mit Fetzen und Schellen
Die so laut wie Hunde bellen
Ihr Lachen ist Sturm und Gewitter
Feiern und zechen bis kommt der tödliche Schnitter
Verehrt und angespien
Sind sie bekannt im ganzen Land
Von allen In Extremo genannt
Eiris sazun idisi
Sazun hera duoder
Suma hapt heptidun
Suma heri lezidun
Suma clubodun
Umbi cuoniouuidi:
Insprinc haptbandun
Invar vigandun
[Merseburger Zaubersprüche (Übersetzung)]
Einst setzten sich Idise [1]
Setzten sich hierhin und dorthin [2]
Einige hefteten Haft [3]
Einige hemmten das Heer [4]
Einige lösten die Fesseln [5]
Entspring den Haftbanden, entfahr den Feinden [6]
[1] Schlachtfrauen, Walküren
[2] Sie fliegen durch die Lüfte und lassen sich in drei Scharen an
verschiedenen Orten nieder
[3] Eine Schar schlägt die Feinde in Fesseln
[4] die andere hält das feindliche Heer zurück
[5] die dritte und wichtigste Gruppe entfesselt im Heer der Feinde
die Gefangenen der sie beschwörenden Partei.
Wörtliche Übersetzung:
Einige klaubten um die Stammesfesseln herum
[6] Die letzte Zeile ist die eigentliche Zauberformel, neuere
Forschungen sehen in diesem Spruch einen Zauber zur Abwehr von
Krankheiten
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Merseburger Zaubersprüche"?
In Extremo performs "Merseburger Zaubersprüche", and this lyric page sits inside the In Extremo catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Merseburger Zaubersprüche"?
Yes. The related section below points to Krummavísur and Albtraum with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by In Extremo?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through In Extremo's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Merseburger Zaubersprüche yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.