Page type: lyric reference
Artist: Indochine
Canonical path: /indochine/leila
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Leïla
Read Leïla lyrics by Indochine on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Leïla
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Voici l'histoire de LeïlaQui s'est passée tout loin là-basDans le désert des neiges nordiquesFut laissée tomber de ses parentsRecueillie par Jampo le laponElle grandit tout auprès de luiRecueillie par Jampo le laponElle grandit tout auprès de luiEt je la veux dans mes brasDans un décor très très froidUne Lapone en pulkaQui se glisse dans les boisElle est à toi,
LeïlaCette fille au charme délicatDans les montagnes glacées de neigeIl lui apprit la vie de LaponLa plus belle fille de la régionC'était les seize ans de LeïlaAlors Jampo se décidaLui présenta un beau LaponMais elle ne voulut pas de luiSe sentant trop jeune à la vieEt je la veux dans mes brasDans un décor très très froidUne Lapone en pulkasQui se glisse dans les boisElle est à toi,
LeïlaCette fille au charme délicat...
jag,
Magdalena,
vilja halsa till min mamma och min pappa ochmin storebror,och till min mormor i Skane och hela slakten och allakompisarna.{Traduction du suédois:...
moi,
Magdalena,
je voudrais dire bonjour à ma maman et monpapa et mon grand frère,et à ma grand-mère à Skane et toute ma famille et tous mesamis.}Dans son canoë
descenditTous les rapides du paysSans se soucier de tous les dangersDevient Lapone émancipéeSans se soucier du qu'en-dira-t-onDevient la reine de tous les laponsEt c'est ainsi que LeïlaFut la légende d'un pays très froid
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Leïla"?
Indochine performs "Leïla", and this lyric page sits inside the Indochine catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Leïla"?
Yes. The related section below points to La dernière fille avant la guerre and Aujourd'hui je pleure with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Indochine?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Indochine's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Leïla yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.