Rainbow Colored Espoir

There is an endless spread

Of possibilities for just a dish

A sweet journey begins

Every time I use my five senses

Let the candy fall like raindrops

To decorate the candy floss like clouds

Your dazzling smile is like the shining sunlight

That seven-colored bridge! Is a sign of happiness

Bon appetit! I shall show you

The ultimate Endless Dream!

Isn't it brilliant?

Let it form miracles in un, deux, trois

The sky can be filled with imagination

Draw your freedom without backing down

For that's our rainbow-colored hope

When anybody cries

You can instantly be happy when you eat

That is sweets

We can fly anywhere, from the east or to the west

We'll be able to deliver this one dish to you!

It's because I'm so excited to meet the world's demands!

If you can create everything wholeheartedly

A nice sparkle

Will change into treasure

Merci! This sincerity is

Very delicious, Only One!

I want to please you all!

Our feelings will intertwine with originality

For the mirage with a wish that never disappears

Let's finish this off with hopes and dreams sprinkled on top

Within me is a Perfect Rainbow!

Every day is an assiette dessert

Let's garnish them each with color

I apologize that I didn't notice at the time

There's no longer any need to dye your precious smile with tears

Let our hearts become one!

C'est si bon! Now tie the thread of bonds

To your Re-born

Now that's brilliant!

Head to the future in un deux très bien!

The sky can be filled with imagination

Draw your freedom without backing down

For that's our rainbow-colored hope

Sweet, Sweet Dream

In the sky

Sweet, Sweet Hope