Page type: lyric reference
Artist: Inoue Kikuko
Canonical path: /inoue-kikuko/mizu-to-numa-no-kuni-kara-translation
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Mizu To Numa No Kuni Kara (translation)
Read Mizu To Numa No Kuni Kara (translation) lyrics by Inoue Kikuko on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Mizu To Numa No Kuni Kara (translation)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
From the land of water and swamps
I wonder if the distant peace will wet
People's head on this land someday?
Sun that shines from the rifts upon the water surface
Please, let me know it... softly
The cross of sadness, it's me
Who carries it on my back in the end...
Father! mother! brother!
Please, take care of yourselves.
Freki! geri! please, support
My weak side
Oh, goddess of blue!
Oriharukonium's mermaid
Change your tears into a raging stream, and shoot it!
Even if you tire out your body's prana...
(water! mother-water who transforms life of all living beings. please, protect this world, at times gently, at times violently. and, please, grant me the courage and the power to fight. so that i'll bring tranquility to the land of la guias, which is still at war)
The cold ice and and wild rain
Raise the buds of spring
In the hometown of life,
Water is the guardian connected to samsara
Now this moment will simply
Become a tidal wave, purifying disgrace
Hold up gungnir, the holy spear, water queen
Dance! oh, goddess of ice and snow
Oh, goddess of blue!
Armored gods
My heart is becoming clear
In this dry world,
Let's spread the ripple called love
(ricard, see it. i won't cry anymore. so that i won't repeat the same tragedy as you did. with this goddess, i'm gonna fight it out. for the shaking of loki's land, right now i'll release the shackles and covet my enemy. fenrir, crash!)
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Mizu To Numa No Kuni Kara (translation)"?
Inoue Kikuko performs "Mizu To Numa No Kuni Kara (translation)", and this lyric page sits inside the Inoue Kikuko catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Mizu To Numa No Kuni Kara (translation)"?
Yes. The related section below points to Aijou and Ajisai with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Inoue Kikuko?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Inoue Kikuko's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Mizu To Numa No Kuni Kara (translation) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.