A K-pop anthem built on mic checks and self-belief, pushing past doubt toward center stage.
A K-pop anthem built on mic checks and self-belief, pushing past doubt toward center stage.
There's a quiet tension between the polished, confident chant and the earlier admission that everyone might leave or criticize.
The lyric holds both the vanity of performance and the devotion to pushing through anyway, without smoothing over the wobble.
A K-pop anthem built on mic checks and self-belief, pushing past doubt toward center stage.
nega juin-gong-iya
There's a quiet tension between the polished, confident chant and the earlier admission that everyone might leave or criticize. The lyric holds both the vanity of performance and the devotion to pushing through anyway, without smoothing over the wobble.
The repeated line 'We are the dream girls, dream girls' isn't just a title drop. It's a mantra they're convincing themselves of, answering the pressure of being watched and the fear of not measuring up. When they sing 'Trust yourself' and 'nega juin-gong-iya', 'I am the main character', it's the kind of thing you say in the mirror before you walk out.
Switching to 'I am the main character' in Korean grounds the empowerment in something more personal than the English chorus. It's a quieter claim, but it carries more weight.
The way 'hana, dul, set, net' folds into 'Mic check, 1, 2' gives the whole thing a rehearsal-room feel, like they're warming up right in front of you.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
하나, 둘, 셋, 넷, Mic check, 1, 2
hana, dul, set, net, Mic check, 1, 2
하나, 둘, 셋, 넷, Mic check, 1, 2
hana, dul, set, net, Mic check, 1, 2
하나, 둘, 셋, 넷, Mic check, 1, 2
hana, dul, set, net, Mic check, 1, 2
1, 2, 1, 2
1, 2, 1, 2
모두 나를 비웃고 모두 나를 떠나고
modu nareul biutgo modu nareul tteonago
내가 혼자여도 I don't care
naega honjayeodo I don't care
나 이쁘진 않아도 날씬하진 않아도
na ippeujin anado nalssinhajin anado
까칠하게 보여도 뭐 어때
kkachilhage boyeodo mwo eottae
(너 고민하지마) 그래 너답게
(neo gominhajima) geurae neodapge
(이 시간은 네꺼야) 네가 주인공이야
(i siganeun nekkeoya) nega juin-gong-iya
(올해 기다렸잖아) The time is coming
(olhae gidaryeotjana) The time is coming
(보여줄 거야) Let's go
(boyeojul geoya) Let's go
We here to rock the show
We here to rock the show
Get ready, we'll let you know
Get ready, we'll let you know
아무도 못 말려 Boy
amudo mot mallyeo Boy
지금부터 I got you, boy
jigeumbuteo I got you, boy
원하는 걸 말해봐, 우리가 들려줄게
wonhaneun geol malhaebwa, uriga deullyeojulge
당당하게 Be like that
dangdanghage Be like that
We are the dream girls, dream girls
We are the dream girls, dream girls
꿈을 향해 달려가 Dream girls
kkumeul hyanghae dallyeoga Dream girls
시간은 충분해 조급해하지마
siganeun chungbunhae jogeupaehajima
Trust yourself 너 포기하지마
Trust yourself neo pogihajima
We are the dream girls, dream girls
We are the dream girls, dream girls
조금만 더 힘을 내 Dream girls
jogeumman deo himeul nae Dream girls
신경쓰지마 조금 늦더라도
sin-gyeongsseujima jogeum neutdeorado
Over, over, follow your fever like that
Over, over, follow your fever like that
남들 시선에 포기는 No
namdeul siseone pogineun No
니가 주인공 끝가지 Go
niga juin-gong kkeutgaji Go
두려워하지마, 우릴 따라와
duryeowohajima, uril ttarawa
후회 안해, 자신있어, 난
huhoe anhae, jasinisseo, nan
One step, two step
One step, two step
천천히 걸음을 때
cheoncheonhi georeumeul ttae
조급해하지마 되처지면 어때
jogeupaehajima doecheojimyeon eottae
아프로 나아가, 이제 Coming
apeuro na-aga, ije Coming
(너 고민하지마) 그래 너답게
(neo gominhajima) geurae neodapge
(이 시간은 네꺼야) 네가 주인공이야
(i siganeun nekkeoya) nega juin-gong-iya
(올해 기다렸잖아) The time is coming
(olhae gidaryeotjana) The time is coming
(보여줄 거야) Let's go
(boyeojul geoya) Let's go
We here to rock the show
We here to rock the show
Get ready, we'll let you know
Get ready, we'll let you know
아무도 못 말려 Boy
amudo mot mallyeo Boy
지금부터 I got you, boy
jigeumbuteo I got you, boy
원하는 걸 말해봐, 우리가 들려줄게
wonhaneun geol malhaebwa, uriga deullyeojulge
당당하게 Be like that
dangdanghage Be like that
We are the dream girls, dream girls
We are the dream girls, dream girls
꿈을 향해 달려가 Dream girls
kkumeul hyanghae dallyeoga Dream girls
시간은 충분해 조급해하지마
siganeun chungbunhae jogeupaehajima
Trust yourself 너 포기하지마
Trust yourself neo pogihajima
We are the dream girls, dream girls
We are the dream girls, dream girls
조금만 더 힘을 내 Dream girls
jogeumman deo himeul nae Dream girls
신경쓰지마 조금 늦더라도
sin-gyeongsseujima jogeum neutdeorado
Over, over, follow your fever like that
Over, over, follow your fever like that
괜찮아, 잘될거야 주저하지 말고 일어나
gwaenchana, jaldoelgeoya jujeohaji malgo ireona
한걸음 또 한걸음
han-georeum tto han-georeum
We are the dream girls, dream girls
We are the dream girls, dream girls
꿈을 향해 달려가 Dream girls
kkumeul hyanghae dallyeoga Dream girls
시간은 충분해 조급해하지마
siganeun chungbunhae jogeupaehajima
Trust yourself 너 포기하지마
Trust yourself neo pogihajima
We are the dream girls, dream girls
We are the dream girls, dream girls
조금만 더 힘을 내 Dream girls
jogeumman deo himeul nae Dream girls
신경쓰지마 조금 늦더라도
sin-gyeongsseujima jogeum neutdeorado
Over, over, follow your fever like that
Over, over, follow your fever like that
A K-pop anthem built on mic checks and self-belief, pushing past doubt toward center stage. There's a quiet tension between the polished, confident chant and the earlier admission that everyone might leave or criticize. The lyric holds both the vanity of performance and the devotion to pushing through anyway, without smoothing over the wobble.
I.O.I performs "Dream Girls", and this lyric page sits inside the I.O.I catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "I.O.I's Dream Girls counts down to the spotlight", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to 너무너무너무 (Very Very Very) and Hip Song with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through I.O.I's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Dream Girls yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.