A Korean indie-folk band's gentle song about the struggle to find peace before sleep.
A Korean indie-folk band's gentle song about the struggle to find peace before sleep.
The song frames a good night not as a given but as a fragile wish that needs repeating.
When the singer asks '제 맘을 알 수 있나요', 'can you know my heart?', it's less a question and more a quiet admission that some feelings resist translation, even to oneself.
A Korean indie-folk band's gentle song about the struggle to find peace before sleep.
잠 못 들던 밤이 있는 한 툇을 수 있어요
The song frames a good night not as a given but as a fragile wish that needs repeating. When the singer asks '제 맘을 알 수 있나요', 'can you know my heart?', it's less a question and more a quiet admission that some feelings resist translation, even to oneself.
The phrase '잠 못 들던 밤이 있는 한 툇을 수 있어요', 'there is a night I couldn't sleep, so I can understand', doesn't just state empathy. It positions sleeplessness as a shared currency, something that grants you permission to recognize another person's restlessness. The lyric treats understanding not as an intellectual achievement but as something earned through similar exhaustion.
It grounds the whole song in a specific, physical reality, a night where sleep wouldn't come, making the wish for a 'good good night' feel earned, not just hopeful.
The way '나의 기억 나의 노래되어 날아가 거리를 나뭇구는', 'my memory, becoming my song, flies away and sweeps the streets', turns memory into something both personal and public, a quiet sweeping clean.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
별 볼 일 없는
섭섭한 밤도 있어요
오늘도 그런 밤이었죠
창을 열고 세상
모든 슬픔들에게
손짓을 하던 밤
노래가 되고 시가
될 수 있을 만큼
그만큼만 내게 오길
뒤척이다 잠 못
들던 밤이 있는 한
닿을 수 있어요
나의 기쁨
나의 노래되어 날아가
거리를 나뒹구는
쉬운 마음 되어라
이 삐걱이는 잠자리가 나는 좋아요
제 맘을 알 수 있나요
버려지지 않고서는 가질 수 없는
마음이 있어요
나의 기쁨
나의 노래되어 날아가
거리를 헤집으며
텅빈 눈과 헛된 맘과
또다시 싸워 이길
나의 기쁨 나의 노래야
거리를 나뒹구는
쉬운 마음 되어라
A Korean indie-folk band's gentle song about the struggle to find peace before sleep. The song frames a good night not as a given but as a fragile wish that needs repeating. When the singer asks '제 맘을 알 수 있나요', 'can you know my heart?', it's less a question and more a quiet admission that some feelings resist translation, even to oneself.
JANNABI performs "Good Good Night", and this lyric page sits inside the JANNABI catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "JANNABI's quiet plea for a good night", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to 그 밤 그 밤 (Sweet Memories) and Summer with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through JANNABI's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Good Good Night yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.