A breakup song that keeps circling back to the same stubborn thought.
A breakup song that keeps circling back to the same stubborn thought.
The song builds a whole world of memory and hurt in Korean, then uses English like a door slamming.
No thank you ijen dwaesseo.' It's not gratitude; it's a transaction being closed.
A breakup song that keeps circling back to the same stubborn thought.
"Thank you alge dwaesseo. No thank you ijen dwaesseo."
The song builds a whole world of memory and hurt in Korean, then uses English like a door slamming. 'Thank you alge dwaesseo. No thank you ijen dwaesseo.' It's not gratitude; it's a transaction being closed.
The Korean lines talk about being alone, about a phone call that's longer than the relationship, about a sun that only shines on the singer. But the English bits are the blunt, repeated refusal: 'I'm not missing you.' It's the part you say out loud when the rest of you isn't so sure.
You learn to say thank you, then you learn to say no. It's the whole arc of getting over someone, compressed into six words.
The way 'hana ppaegi dul', one, two, gets tossed off near the end, like counting steps away from someone.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
neoneun malhaessji naega isanghae
jalhae jwodo wae oeropda hae
bonjireun bonrae jireul mot bondae
nado geuraessji
neoreul mannagoseo
I know I know
duri naerin gyeollon
alone alone
ppyeojeorige na
alge dwaessji
honjaboda deo moshan na
dapjangboda gin neul tteoisseossdeon
tonghwaboda neol daesinhan keolleoring
Thank you
alge dwaesseo
No thank you
ijen dwaesseo
jom nwa jullae
hanaeseo neol ppaemyeon
onjeonhi hanande
wae naega neol manna
nae ane neol kkaemyeon
nunbusin haessari naman
bichwojugo issneungeol wae neoman molla
so
neon moshae
nal chaewojuneun il
neowa na
hanaeseo neol ppaemyeon
wonrae na
mianhajiman
I’m not missing you
hana ppaegi dul
modu malhaessji deoneun geumanhae
sarangbadaya doeneun narae
geunde jeongmal na gwaenchanhasseo
naboda neol saranghaeseo
mollajuneun ge banbokdoel ttaemada
heeojineun ge dangyeonhaejideora
Thank you
alge dwaesseo
No thank you
ijen dwaesseo
jom nwa jullae
hanaeseo neol ppaemyeon
onjeonhi hanande
wae naega neol manna
nae ane neol kkaemyeon
nunbusin haessari naman
bichwojugo issneungeol wae neoman molla
so
neon moshae
nal chaewojuneun il
neowa na
hanaeseo neol ppaemyeon
wonrae na
mianhajiman
I’m not missing you
hana ppaegi dul
ije geuman
bye bye bye bye
mureoboji ma
why why why why
deoisang nege gihoeneun sachiin geol
I can’t anymore
hanaeseo neol ppaemyeon
onjeonhi hanande
wae naega neol manna
nae ane neol kkaemyeon
nunbusin haessari naman
bichwojugo issneungeol wae neoman molla
so
neon moshae
nal chaewojuneun il
neowa na
hanaeseo neol ppaemyeon
wonrae na
mianhajiman
I’m not missing you
hanaeseo neol ppaemyeon
onjeonhi hanande
wae naega neol manna
nae ane neol kkaemyeon
nunbusin haessari naman
bichwojugo issneungeol wae neoman molla
so
neon moshae
nal chaewojuneun il
neowa na
hanaeseo neol ppaemyeon
wonrae na
mianhajiman
neomu swiun geol
hana ppaegi dul
A breakup song that keeps circling back to the same stubborn thought. The song builds a whole world of memory and hurt in Korean, then uses English like a door slamming. No thank you ijen dwaesseo.' It's not gratitude; it's a transaction being closed.
JAMIE performs "Count You Out (하나 빼기 둘)", and this lyric page sits inside the JAMIE catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "JAMIE's Count You Out and the quiet goodbye", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to April Fools (0401) and For a Minute (feat. Justin Oh) with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through JAMIE's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Count You Out (하나 빼기 둘) yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.