Page type: lyric reference
Artist: Joan Manuel Serrat
Canonical path: /joan-manuel-serrat/helena-versao-italiana
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Helena (Versão Italiana)
Read Helena (Versão Italiana) lyrics by Joan Manuel Serrat on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Helena (Versão Italiana)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Fa dies que abocat al balcó he perdut el jornal xerrant amb un pardal més avorrit que jo. O mirant com s'esfulla un alzinar olorant romaní. Com tornen a florir i es tornen a esfullar. Fa dies que no sé quants dies fa. Fa dies que m'estic dient... demá i espero... i espero. Vivint amb res. Treballant per no res i un dia com si res morir-me de no res. Adéu siau. Mercès. Al fons d'un bar fotent-me un perfumat per escalfar-me el cor mentre arriba la mort a jugar al subastat. Fa dies que no sé quants dies fa. Fa dies que m'estic dient... demà i espero... i espero... i espero... Abocat al balcó espero. Despullant l'horitzó espero. Espero per Nadal i per la Magdalena pel dia i per la nit que torni Helena que torni Helena... i és que quan passa pel meu carrer fins el geranis li cluquen l'ull. L'aire es fa tebi amb el seu alè i les llambordes miren amunt sa pell morena. Quan passa Helena. Quan ella mira saps que la font quan ella vol, la dóna. Quan ella plora, saps què és el dol. Quan ella calla, tot jo tremolo. Quan ella estima, l'amor pren vol...
I entre teulades es gronxa el sol i els passarells dels fils de la llum miren gelosos com riu i es mou. Color d'espera llarga i perfum de lluna plena la meva Helena. La meva Helena... però... Fa dies que l'estar dret em fa mal el reuma em trenca els dits i ha fugit el darrer pardal.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Helena (Versão Italiana)"?
Joan Manuel Serrat performs "Helena (Versão Italiana)", and this lyric page sits inside the Joan Manuel Serrat catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Helena (Versão Italiana)"?
Yes. The related section below points to De Árbol a Árbol and Esos Locos Bajitos with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Joan Manuel Serrat?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Joan Manuel Serrat's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Helena (Versão Italiana) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.