Page type: lyric reference
Artist: Joan Sutherland
Canonical path: /joan-sutherland/ah-bruit-de-la-guerre
Related lyric paths: 2
Lyric guide
Ah bruit de la guerre
Read Ah bruit de la guerre lyrics by Joan Sutherland on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Ah bruit de la guerre
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Marie
Et comme un soldat,
Comme un soldat j'ai du coeur!
Au bruit de la guerre
J'ai recu le jour,
ά Tout je prèfère
Le son du tambour,
Sans crainte ά la gloire
Je marche soudain...
Patrie et victoire,
Voilά mon refrain!
Patrie, victoire. Etc.
Sulpice
C'est pourtant moi,
Je le confesse, qui l'elevai comme cela.
Jamais,jamais une duchesse jamais,
N'aurait de ces manières-lά!...
Marie
Ah!
Sulpice
Jamais,jamais, jamais!
Marie
Au bruit de la guerre
J'ai recu le jour,
ά Tout je prèfère
Le son du tambour.
Sulpice
Au bruit de la guerre
Elle a recu le jour,
Et son coeur prèfère
Le son du tambour.
Marie
Sans crainte ά la gloire
Je marche soudain...
Sulpice
Sans crainte ά la gloire
Elle marche soudain...
Marie
Patrie et victoire,
Voilά mon refrain!
Patrie, victoire. Etc.
Sulpice
Patrie et victoire,
Voilά son refrain!
Qu'elle est jolie!
Patrie, victoire. Etc.
Quel beau jour, quand la
Providence, enfant, te jeta
Dans mes bras!
Quand tes cris rompaient
Le silence de nos camps ou
De nos bivouacs!
Marie
Chacun de vous,
En tendre père,
Sur son dos me portait gaiement!
Sulpice
Quel beau jour...
Marie
Et j'avais, fille militaire,
Pour berceau votre fourniment!
Sulpice
Où tu dormais paisiblement...
Marie
Où je dormais paisiblement...
Marie, sulpice
... Au doux bruit du tambour battant!
Marie
Mais, maintenant que je suis grande,
Com me on a la main au bonnet!
Sulpice
C'est la consigne, on
Recommande ά tous tes pères
Le respect!
Marie
Aux jours de fête ou de
Ravage, on me trouve au champ d'honneur!
Sulpice
Aux blessès rendant le courage
Ou serrant la main du vainqueur!
Marie
Et puis ie soir, ά la cantine,
Qui vous ègaie par son chant?
Sulpice
Qui nous excite et nous lutine?
Crèdiè, c'est encore notre enfant!
Marie
Puis au règiment, voulant
Faire une preuve de capacitè.
On m'a fait passer vivandière.
Sulpice
Nommèe ά l'unanimitè!
Marie
Morbleu!
Marie,sulpice
Vivandière!
Nommèe ά l'unanimitè!
Marie
Oui, je le crois, ά la bataille,
S’il fallait, je marcherais!
Sulpice
Elle marcherait!
Marie
Oui, je braverais la mitraille,
Et comme vous je me battrais!
Sulpice
Elle se battrait!
Marie
On dit que l'on tient
De son père:
Je tiens du mien!
Sulpice
Oui, elle tient du sien!
Marie
Je marcherais.
Sulpice
Elle marcherait!
Marie
Je me battrais
Sulpice
Elle se battrait.
Marie, puis sulpice
En avant! En avant!
C'est le cri du règiment!
En avant! En avant!
Marie, sulpice
Au bruit de la guerre j'ai (elle a)
Recu le jour, ά tout je (elle)
Prèfère le son du tambour.
Rataplan rataplan etc
Marie
Rataplan rataplan etc.
Rataplan march'!
Rataplan etc.
Voila mon refrain!
Sulpice
Rataplan rataplan etc.
Oh! Mon dieu,
Comme elle se battrait!
Victoire et patrie,
Voilά son refrain!
Sulpice
Vivandière du règiment!
Marie
Prèsent! March! March!
Sulpice
Rataplan rataplan etc.
Rataplan rataplan!
Marie
Sergent du règiment!
Sulpice
Prèsent!
Marie
En avant rataplan!
Voilά mon refrain,
Patrie et victoire. Etc.
Voilά!
Sulpice
En avant rataplan.
Oh! Mon dieu com me elle
Se battrait!
Victoire et patrie.
Voilά son refrain!
Rataplan etc.
Patrie. Victoire!
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Ah bruit de la guerre"?
Joan Sutherland performs "Ah bruit de la guerre", and this lyric page sits inside the Joan Sutherland catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Ah bruit de la guerre"?
Yes. The related section below points to Lucia Di Lamermoor and O Zittre Nicht, Mein Lieber Sohn! (Die Zauberflöte Opera Aria) with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Joan Sutherland?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Joan Sutherland's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Ah bruit de la guerre yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.