A song about love that's already broken, carried away like a leaf on the tide.
A song about love that's already broken, carried away like a leaf on the tide.
The lyric doesn't mourn the loss so much as trace its aftermath, the quiet where the storm was.
It's anchored in that leaf image, which feels less like a metaphor and more like a plain fact of how things are now.
A song about love that's already broken, carried away like a leaf on the tide.
Padoga sireo on tteodoneun Yurip yeong cheoreom
The lyric doesn't mourn the loss so much as trace its aftermath, the quiet where the storm was. It's anchored in that leaf image, which feels less like a metaphor and more like a plain fact of how things are now.
The phrase 'Padoga sireo on tteodoneun Yurip yeong cheoreom', like a leaf that came on the waves, does a lot of quiet work. It holds the whole feeling of being carried by something bigger, arriving without a say, just resting for a moment. That's the pressure it answers: the helpless drift after something ends, the way you just land where the current leaves you.
It's a concrete image that carries the song's weight, something fragile, arrived by chance, temporary. You don't need to unpack it; the picture does the work.
The way 'Though it's too late I'll see you there' repeats, shifting slightly to 'I'll miss you there,' sticks with you. It's a small turn that holds the whole ache.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Badatmul cheon cheonhi mareumyeon
Sarangeun buseojyeo beorin chae
Jeogi meolli supyeong seon neomeo
Seom bandaero heuteojyeo ganda
Paran nunmul heullyeo bonaego
Jamsi jeoryeo oneun apeumdo
Tteoreo jyeo beorin uri bineuldo
Hayan sogeumeuro namgyeojin neo
Eonje han beonjjeum
Nal neoege deryeoga getji
Padoga sireo on tteodoneun
Yurip yeong cheoreom
Eotteon geuriume
Jamsi neoui gyeoteuro
Though it’s too late
I’ll see you there
I’ll see you there
Cheot nuni odeon geu gose
Though it’s too late
I’ll see you there
I’ll see you there
Ijeul su eobtneun geu gose
Badatmul cheon cheonhi mareumyeon
Sarangeun buseojyeo beorin chae
Jeogi meolli supyeong seon neomeo
Seom bandaero heuteojyeo ganda
Eonje han beonjjeum
Nal neoege deryeoga getji
Padoga sireo on tteodoneun
Yurip yeong cheoreom
Eotteon geuriume
Jamsi neoui gyeoteuro
Though it’s too late
I’ll see you there
I’ll see you there
Cheot nuni odeon geu gose
When it’s too late
I’ll miss you there
I’ll miss you there
Noeul jineun geu gose
Neon eobseotda
Yeolsoe neun hanappun iyeot jiman
Nan dojeohi chajeul suga eobseotji
Padoe sillyeo on
Yurip yeong sok yeolsoe
Neomu neujeotne
Taeyangeun morae wie ssoda jigo
Bulta oreuneun gaseum sogen
Neoui itji motal moseup mani
We’re never gonna be apart
A song about love that's already broken, carried away like a leaf on the tide. The lyric doesn't mourn the loss so much as trace its aftermath, the quiet where the storm was. It's anchored in that leaf image, which feels less like a metaphor and more like a plain fact of how things are now.
John Park performs "Too Late", and this lyric page sits inside the John Park catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "John Park's Too Late, a Korean ballad of memory and distance", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Right Here and Baby with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through John Park's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Too Late yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.