Page type: lyric reference
Artist: José Fortuna
Canonical path: /jose-fortuna/agua-no-leite
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Água No Leite
Read Água No Leite lyrics by José Fortuna on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Água No Leite
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Um leiteiro ganancioso enganava a freguesia
Misturava água no leite e para o povo vendia
Enriquecendo depressa dizia fazendo graça:
“não há nada neste mundo que o homem queira e não faça
Enquanto eu puxar no balde
Água do poço à vontade
Não falta leite na praça”.
O dinheiro do seu roubo era num saco guardado
E muito bem escondido para não ser encontrado
Mas ele tinha um macaco que observava a trapaça
Parece que ele dizia espiando da vidraça:
“eu estou envergonhado,
Por saber que no passado,
Nós fomos da mesma raça”
.
Mas um dia o macaco escondido lhe seguiu
Pegou o saco de dinheiro e jogou dentro do rio
Voltou de novo pro mato e foi pensando consigo:
“tenho vergonha do homem por se parecer comigo
O homem é bicho tratante
E vê no seu semelhante,
O seu maior inimigo”
O leiteiro desesperado dentro do rio se atirou
Mas do maldito dinheiro nenhum centavo tirou
Sentou na beira do rio e chorando assim falou:
“quis ficar rico depressa e mais pobre hoje estou
Que destino foi o meu,
Tudo que a água me deu
A mesma água levou”.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Água No Leite"?
José Fortuna performs "Água No Leite", and this lyric page sits inside the José Fortuna catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Água No Leite"?
Yes. The related section below points to A Alma Não Tem Defeito and A Andorinha with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by José Fortuna?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through José Fortuna's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Água No Leite yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.