José Fortuna
Lyric guide

Árvore das Lágrimas

Read Árvore das Lágrimas lyrics by José Fortuna on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.

José Fortuna visibility0 visits
person Curated by Ethan Walker LyroVerse team
Reference snapshot

The page facts to cite before the commentary

Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.

Page type: lyric reference Artist: José Fortuna Canonical path: /jose-fortuna/arvore-das-lagrimas Related lyric paths: 6
Lyrics

Árvore das Lágrimas

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

Numa estrada do nordeste daqui a muita distância

Existe uma arvore verde, tão verde como a esperança

Onde o estradeiro que passa em sua sombra descansa.

Num dia de seca brava, não me lembro qual o mês

Passei por lá, vi essa arvore, admirado fiquei

E para um velhinho que estava, ali perto perguntei:

- por quê é que neste sertão, torrado pelo calor,

Onde até as aves morreram e a mata se esturricou,

A lama trincou de dura e só esta arvore não secou?

Ele disse: “seo moço, nem eu sei bem pruquê é

Mas deve sê prum milagre que esta arve tá de pé

Pruque foi neste lugá que morreu minha muié.

Já faiz bem tempo, seo moço, eu cá muié e um fiínho,

Pra num morre esfomeado saímo pelos caminho

Em busca de outras parage como fais os passarinho.

A despois de longa viagem padecendo fome e frio

Chegando neste lugá maria não resistiu

E com o fiínho nos braço pra morrê ela caiu.

Ajoeiêi gritando: - maria, óie, eu tô aqui juntinho

Vancê num pode morrê me deixando aqui sozinho

Sem vancê cumé que eu faço pra criá nosso fiínho?

Maria já tava morta e meu fiínho a chorá,

Sobre seu corpo rolava querendo se amamentá

Até seu corpo sem vida se endurecê e gelá.

Vi meu fíinho mordendo aquela pele tão fria

Querendo mamá e aos poucos as suas forças perdia

E sobre o corpo da mãe, de fome também morria.

Puis maria num buraco, abraçada com o fiínho

E como se eles me ouvisse, ia falando sozinho

E fui enterrando minha vida, aos poucos, devagarinho.

Fiz uma cruz de aroeira e finquei neste lugá

Num sei se foi do meu pranto, de tanto e tanto chorá

Moiando a terra de lágrima essa cruis pegô brotá.

Os braços da cruis cairo, só o tronco é que agüentô

Criô gáio, foi crescendo, logo uma arve ficô

E esta arve que aqui tá, foi a cruiz do meu amor.

Tudo seca aqui em redor, só esta arve que não

Pruquê num deixo fartá meu pranto que móia o chão

São chuva que cai dos zóio, das nuvens do coração.

Até parece, seo moço, que esta arve tem coração

O espirito de maria nela feiz reencarnação

Seus gáio aberto são os braço de maria em oração

Pedindo a deus numa prece, mande chuva pro sertão.”

Quick answers

What this page can answer fast

Who performs "Árvore das Lágrimas"?

José Fortuna performs "Árvore das Lágrimas", and this lyric page sits inside the José Fortuna catalog on LyroVerse.

Are there related songs to explore after "Árvore das Lágrimas"?

Yes. The related section below points to A Alma Não Tem Defeito and A Andorinha with a short reason for opening each page next.

Where can I find more songs by José Fortuna?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through José Fortuna's lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room
0 followers Selected insights only surface after moderation
Listener comments

What people are saying

0 comments
Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

No listener comments on Árvore das Lágrimas yet.