Akogareteta Kankei

Nan demo shitteru kimi

Itsumo soba ni ita kimi

But I've got to say good-bye

Time for me to go

Nani mo kawaranai kimi

Tada jikan ga joukyou wo kaeteta

Wari to tsuyogari no kimi

Kanari samishigariya de

I don't mean to hurt you

But time for me to go

Tama ni yasashikatta kimi

Sonna zenbu wo toranku ni tsumekomeba

Dakishimete owakare dakara

Kono mama de itara kitto kirai ni naru

Akogareteta kankei to wa chotto chigatta kedo

Afureteta tokimeki ga mune wo kogashita

Ai shite ita sono kioku ga samishiku saseru kedo

Ima wa kono itami sae mo taisetsu ni kanjitetai

Kimochi ga fukuresugite

Kotoba ja tarinaku naru

So I've got to say good-bye

Time for me to go

Itsumo amaete'rareta

Sonna jikan ga shinkyou wo kaeteta

Nan demo nai koto demo

Itsuka omoide ni naru

Never thought I'd lose you...

But it's time for me to go

Itsumo kanjiaeteta

Sonna kioku ga namida de kumoru mae ni

Hohoende owakare dakara

Ano koro no mama de ireru hazu datta noni

Arifureteru kankei nara motto yokatta kedo

Afureteta tokimeki ga hitomi nurashita

Ai shite ita subete wa mou kieta yume no naka e

Ima wa kono itami dake ga nokotteru kimi no subete

Itsu no ma ni ka

Utsutte ita kuchiguse mo shuukan mo

Kimi ni kaeshite

Akogareteta kankei to wa chotto chigatta kedo

Afureteta tokimeki ga mune wo kogashita

Ai shite ita sono kioku ga samishiku saseru kedo

Ima wa kono itami sae mo taisetsu ni kanjitetai