La Vie en rose

anata no me ni utsuru watashi wa ichirin no bara

tojita tsubomi ni wa modorenai

risou to genjitsu no hazama kokoro goto odorimashou

kami wo hodoku you ni hana wo hiraku wa

konomama tooku he ikou ka

amai kotoba te wo nobashita yuugure ni

shizumu you ni kieru you ni

futari de somerareteku sou ne, ima sugu

daite dakarete mata yume wo miru

hanayagu sekai wo choudai

somete somerarete umare kawaru no

I can't go without your love

yurete yurarete mata koi wo shiru

atarashii watashi wo ageru

mezame mezamete sakihokoru la vie en rose

I'm trying to give you something more

shigeki teki na hito anata no matotta kuuki

tsutau jounetsu ni yudanetara

ibara no saku wo koeru koro utsukushii onna ni naru

ueru hodo ni nodo ga kawaku wa

dokomade tadori tsukeru ka

nodo no mashita nomikonda taiyou ni

ochiru you ni michiru you ni

futari wa musubareteku sou ne, hate made

saite sakasete mata netsu ni naru

ukiyo de mitsumete choudai

furete furerarete iro wo kaeru no

Don't want anything but you

kogare kogarete chiriyuku hi made

owari wa hajimari no you ne

aishi aisare tsukurareru la vie en rose

Nothing's gonna change my love for you

Love is blooming

daite dakarete mata yume wo miru

hanayagu sekai wo choudai

somete somerarete umare kawaru no

I can't go without your love

yurete yurarete mata koi wo shiru

atarashii watashi wo ageru

mezame mezamete sakihokoru la vie en rose

I'm trying to give you something more