Page type: lyric reference
Artist: Udo Jürgens
Canonical path: /jurgens-udo/einmal-wenn-du-gehst
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Einmal, wenn du gehst
Read Einmal, wenn du gehst lyrics by Udo Jürgens on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Einmal, wenn du gehst
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Talk to me about our love...
Einmal, wenn du gehst,
Wenn die Tür sich schließt,
Wird die Zeit zu Sand,
Der durch meine Hände fließt...
My tears will flow inside of me,
Without words I look at you - yeah,
I have always known:
Our season would have it's end...
Einmal, wenn du gehst,
Geht ein Teil mit dir.
Echoes of our love,
They will dry my tears...
Einmal, wenn du gehst, trägt der Himmel grau,
Doch wenn die Liebe geht, hält sie kein Wort.
Irgend jemand schenkt sie dir irgendwann
Und nimmt, ja und nimmt sie wieder fort... -Oh-oh...
On that day, you leave me,
My heart will know the time...
Ich werd' an diesem Tag
Etwas älter wohl sein...
Ohne Illusionen
No illusions
Seh' ich's, wie es ist:
I'll see it as it is
Glück heißt, einzuseh'n,
Was nicht mehr zu ändern ist...
Hmm...
Einmal, wenn du gehst, trägt der Himmel grau...
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Einmal, wenn du gehst"?
Udo Jürgens performs "Einmal, wenn du gehst", and this lyric page sits inside the Udo Jürgens catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Einmal, wenn du gehst"?
Yes. The related section below points to Disco-Stress and Eine Art von Serenade with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Udo Jürgens?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Udo Jürgens's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Einmal, wenn du gehst yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.