Page type: lyric reference
Artist: Kaela Kimura
Canonical path: /kaela-kimura/ano-koro
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Ano Koro
Read Ano Koro lyrics by Kaela Kimura on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Ano Koro
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
nee anata
ano koro no koto oboeteru kashira?
zettai ni wasureru hazu no nai
yume no you na...
Hey you,
do you remember those times?
It's not that you should ever forget them
[they] were like a dream...
moshimo ano PE-JI wo
mekurinaoseru nara
watashi ano koro ni modoritai
If we could
turn over a page,
I want to go back to those times
sore ga shiawase ni
dare mo tsunagaru ka wakaranai
I didn't know that
everyone is happily tied together
dakedo dakedo mou
modorenai no
dakedo sore ja motto
namida ga deru no
But, but
we can't go back anymore
But in that case,
I will cry some more
nee anata wa
watashi ni totte totemo suteki na hito
hanareta ima wa tashikameru koto mo dekinai
Hey you,
As far as I'm concerned, you're a wonderful person
We aren't together right now, and so I can't be sure
moshimo ano koro no watashi ga
kidzukeba anata wo
hitori ni wa shinakatta wa
If I realized it at the time,
I wouldn't have left you alone
kakaekirenai hodo no tsurasa ga
atta mo ne
There was so much pain
that I couldn't put my arms around [you]
dakedo dakedo mou
modorenai no
onegai
ano koro no jikan wo mou ichido
But, but
we can't go back anymore
Please
[let me] go back to those times once more
dakedo dakedo mou
modorenai no
anata wa doushiteru no?
shiawase na no
But, but
we can't go back anymore
What are you doing [now]?
Are you happy?
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Ano Koro"?
Kaela Kimura performs "Ano Koro", and this lyric page sits inside the Kaela Kimura catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Ano Koro"?
Yes. The related section below points to Kirin TAN and Otome Echo with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Kaela Kimura?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Kaela Kimura's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Ano Koro yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.