Page type: lyric reference
Artist: Kana Nishino
Canonical path: /kana-nishino/distance
Related lyric paths: 2
Video embedded: yes
Lyric guide
Distance
Read Distance lyrics by Kana Nishino on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Distance
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Naze na no Nanishite mo
Kidzukeba kimi no koto kangaeteru
I just don't now what to do
Kimi no kotoba hitotsu dake de
Mai agattari ochitari shite
Watashi janai mitai
but you don't know how I feel
Itsu ni nattara
Kidzuite kureru no
Kono kokoro kimi ni zenbu agetai no ni
Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Mattenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsu made mo
addicted to you
Kimi shika mienakute
Naze na no Kimi no mae ja
Kawaii kuitai no ni karamawatteru
I just don't know what to do
Kimi no suki na uta wo kiite
Kimi no suki na fuku kite mo
Chikadzukenai
but you don't know how I feel
Itsu ni nattara
Kidzuite kureru no
Kimi dake no tokubetsu na hito ni naritai no
Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Mattenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsu made mo
addicted to you
Kimi shika mienakute
Konna ni setsunai dake nara
Kono kokoro ni kagi wo kaketai kedo
Mou yamerarenai yo
Kimi ga ii no
Doushite mo Doushite mo
can't stop my love for you
Oikakete mo
Oikakete mo
Todokanai
Konna ni suki na no ni
Mattenai yo
everytime everywhere
Kimi no kokoro wo misete yo
Nani yori motto
Dare yori motto
Kimi wo shiritai kara
Itsu made mo
addicted to you
Kimi shika mienakute
TRANSLATION
Why is it that no matter what I do
I always end up thinking about you?
I just don't know what to do
With just a single word
You can make me fly or crash down
This isn't like me
But you don't know how I feel
When will you notice
That I want to offer every piece of my heart to you?
I run after you
I run after you
But I never reach you
Even though I like you so much
I can't wait
Every time, everywhere
Show me your heart
I want to know you
More than anything else
More than anyone else
Forever
Addicted to you
I can't see anything but you
Why is that when I want to look cute in front of you
It ends up being a fruitless effort?
I just don't know what to do
Even if I listen to your favourite songs
And wear the clothes you like
I can't get closer to you
But you don't know how I feel
When will you notice
That I want to be special to no one but you?
I run after you
I run after you
But I never reach you
Even though I like you so much
I can't wait
Every time, everywhere
Show me your heart
I want to know you
More than anything else
More than anyone else
Forever
Addicted to you
I can't see anything but you
If it's going to stay this painful
I want to lock my heart
But I can't stop myself anymore
You're the one for me
No matter what I do, no matter what I do
I can't stop my love for you
I run after you
I run after you
But I never reach you
Even though I like you so much
I can't wait
Every time, everywhere
Show me every side of you
I want to know you
More than anything else
More than anyone else
Forever
Addicted to you
I can't see anything but you
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Distance"?
Kana Nishino performs "Distance", and this lyric page sits inside the Kana Nishino catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Distance"?
Yes. The related section below points to Christmas Love and Style with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Kana Nishino?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Kana Nishino's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Distance yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.