The K-pop group's 2010 track mixes Korean lyrics with a familiar English hook.
The K-pop group's 2010 track mixes Korean lyrics with a familiar English hook.
The lyric doesn't try to bridge the gap between languages so much as let them sit side by side.
You get the full statement in Korean, then the almost wordless release in the 'nananana' hook, it trusts the feeling to carry through.
The K-pop group's 2010 track mixes Korean lyrics with a familiar English hook.
Oh nananana nanananana nanananana
The lyric doesn't try to bridge the gap between languages so much as let them sit side by side. You get the full statement in Korean, then the almost wordless release in the 'nananana' hook, it trusts the feeling to carry through.
The Korean lines 'Oh moributho balkuthkaji da sarangsurowo' and 'Oh niga naui yojaranun ge jarangsurowo' sit right next to the English 'Oh nananana nanananana nanananana'. It's that mix, the specific declaration in one language, the open-ended chant in another, that gives the song its push and pull. The words feel like they're reaching for something just beyond translation.
That hook does the work of a chorus without needing the words. After the Korean verses, it just opens up.
The way 'Oh nananana nanananana nanananana' repeats, it becomes its own kind of meaning.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. Read our Editorial policy, Corrections policy, and Methodology to see how public reference pages are maintained.
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Oh moributho balkuthkaji da sarangsurowo
Oh niga naui yojaranun ge jarangsurowo
Gidarimi julgobgo ijen gonggimajo
Dalkomhe irohge norul saranghe
Oh nananana nanananana nanananana
Oh nananana nanananana nanananana
Saramduri modudul burowoso
Gyondil su obge gurohge uri saranghe
Ooh hangajiman yagsoghe sesang kuthnal tekaji
Naegeman sarangsurobgi
The K-pop group's 2010 track mixes Korean lyrics with a familiar English hook. The lyric doesn't try to bridge the gap between languages so much as let them sit side by side. You get the full statement in Korean, then the almost wordless release in the 'nananana' hook, it trusts the feeling to carry through.
KARA performs "Loveable", and this lyric page sits inside the KARA catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "KARA's Loveable in Korean and English", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to STEP and STEP (japanese) with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through KARA's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Loveable yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.