Page type: lyric reference
Artist: Ken Hirai
Canonical path: /ken-hirai/affair
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Affair
Read Affair lyrics by Ken Hirai on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Affair
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
(Can you feel my heart?)
(Can you believe in tomorrow?)
I'm crying now
(Motto ai wo motto mitsumeyou)
Mayonaka no ame ni nureta kimi no shiruetto
Kikaretakunai koto wa ima nani mo kikanai
Furueteru namida boku no shatsu de fuitara
Sono samishisa wa mou ato mo naku
Boku ga kitto keseru
Dakishimetai
(Dakishimetai ho-ho-ho-ho-ho)
Dakishimeru shika boku ni wa nai sore shika nai
Kizutsuku koto wo tada yurushite
(I will never let you go!)
Nakanaide mayowanaide
(Don't cry, no more)
Kore ijou tsurai dake dakara
(Don't go, don't go)
Kimi no sei ja nai
(Can you feel my heart?)
(Can you believe in tomorrow?)
Please belive me
I'm crying now
(Can I find your dream?)
(Can I take your sorrow?)
Nakusu no wo osore tooku kimi wo miteta
Shiawase no betsu no imi kokoro ni iikikase
(I wanna stop again, do you no lose your smile)
Fureru yori wakaru hito no itami mo aru sa
Kimi no yowasa wo sou iyasu koto
Boku wa kitto dekiru
Dakishimetai
(Dakishimetai ho-ho-ho-ho-ho)
Dakishimeru shika boku ni wa nai sore shika nai
Kizutsuku koto wo tada yurushite
(I will never let you go!)
Nakanaide mayowanaide
(Don't cry, no more)
Nukumori ni owari wa nai kara
(Don't go, don't go)
Boku ga koko ni iru
Tameiki no kazu dake kimi wa nanika o nakusu
Hohoemi dake wa dou shitemo ima
Boku ga kitto mamoru
Dakishimetai
(Dakishimetai ho-ho-ho-ho-ho)
Dakishimeru shika boku ni wa nai sore shika nai
Kizutsuku koto wo tada yurushite
(I will never let you go!)
Nakanaide mayowanaide
(Don't cry, no more)
Kore ijou tsurai dake dakara
(Don't go, don't go)
Kimi no sei ja nai
(Kimi no sei ja nai)
I just can't let you cry anymore
(Can you feel my heart?)
(Can you believe in tomorrow?)
Ho! Baby!
I'm crying now!
(Can I find your dream?)
(Can I take your sorrow?)
Motto atsuku motto mitsumeyou dou shitemo
Motto ai wo motto ataeyou
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Affair"?
Ken Hirai performs "Affair", and this lyric page sits inside the Ken Hirai catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Affair"?
Yes. The related section below points to Grotesque and Aozora with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Ken Hirai?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Ken Hirai's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Affair yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.