A duet that moves between Korean and English, framing devotion as something that survives even separation.
A duet that moves between Korean and English, framing devotion as something that survives even separation.
What sticks is how the song refuses to treat love as conditional.
Even the hypothetical departure becomes just another moment to reaffirm the bond.
A duet that moves between Korean and English, framing devotion as something that survives even separation.
"if you go, if you leave"
What sticks is how the song refuses to treat love as conditional. Even the hypothetical departure becomes just another moment to reaffirm the bond. It's less about romance and more about a chosen permanence.
The repeated Korean phrase "if you go, if you leave" hangs over the whole track. It's not a plea to stay, but a declaration that love persists anyway, "urin saranghago," we are loving. The lyric answers the quiet fear of absence with a stubborn, present-tense devotion.
By stating the worst possibility upfront, the song drains it of panic. What's left is just the fact of the feeling, unchanged.
The way IU's voice softens on "jamshirado neoui dung dwie", just for a moment, behind you, gives the promise its weight.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
[Key] my life it's like a song
Noege sseunen pyonji
Chaldeul eopbwa chek it
[Key] nun bushin taeyang arae naeri chineun hae bi
Geu ane sarang isumswige haneun neo wa na
Neo eh geu jageun maeum hana hana ga
Nege deo obshi k'eun sarang eh miro ga
You so beautiful areumdaeun neo eh miso
Nan niga animyeon sarang eh mon mala
Nan niga animyeon gippeum eh mon mala
Neon eotteon nugu boda naege hamdala
[Iu] mun tteuk noereul ch'eoeum man nan naleul giokhae
([Key] himdeulo deon nae sarmi)
[Iu] jichin neo eokkaereul nege gidael su itge
([Key] ije haengbokeul neukkigo)
[Iu] jamshirado neoui dung dwie
Shwil goseul jonghae jun
Nan neoreul ch'eoeum butho saranghangeoya
([Key] natto han neo oebshin sara)
[Iu] if you go, if you leave
Nareul tarmagago
Nareul tarmaganeun
Urin saranghago
[Key/iu] if you go, if you leave
[Iu] jamishi noreul tteonaneon
[Key/iu] nareul jubachul nege
[Iu] teogamsahe
[Key] my life it's like a song
Noege sseuneun dubeon jjae pyonji
Chaldeul eopa check it
[Key] nae maeum eh sarangeun shikchi anha
Shigani galsu rondeo tteugeopge ta ola
Ojik geudae gai eh ganuhan iliya
Sarang eh ppajyeo beorin
Nae so juhan sarama
Misoreul meogeum euro dang shin
Ui geu nun bichi ttaseureopge
Nae dungeuk gamssadeon geu sonkil
Nansaranghagie pyonhaji anha neun chinshilo
Oneul ba myeokshi nae gae hangidoro
[Iu] nege mu eo hana chulsobdeaon na in geol
([Key] neol wi hae gi do halge)
[Iu] dashi neoui gyeotte hamkke sumuel shiwheun geol
([Key] nneol wihae sara galge)
[Iu] geu go ppunin naui sarangi
Neol miso jigehae neol deoul saranghage mandun geo yeo sso
([Key] neo wana urin yeongwonhi hana)
[Iu] if you go, if you leave
Nareul tarmagago
Nareul tarmaganeun
[Key/iu] urin saranghago
[Key/iu] if you go, if you leave
[Iu] jamishi noreul tteonaneon
[Key/iu] nareul jubachul nege
[Iu] chogeumda [key/iu] gaggai [iu] suksagyeo chulge
[Key/iu] saranghae
(Han na hanamyeon namu haengbok hae)
[Iu] just can with you
[Key] gingin shigane sarogane
Namuna chinsolhal mideun ib'uilyohae
Neo manueul saranghae mideobolae
Yeongwonhi neomanuel jig'yeojolge
Gingin shigane sarogane
Namuna chinsolhal mideun ib'uilyohae
Neo manueul saranghae mideobolae
Yeongwonhi neomanuel jig'yeojolge
[Iu] if you go, if you leave
Ijen nado ala neomal baraboneun
Geu reon nareul ara
If you go, if you leave
Neoui dwie sumeoseo
Hayan neoui nun mullo
Saranghalge
A duet that moves between Korean and English, framing devotion as something that survives even separation. What sticks is how the song refuses to treat love as conditional. Even the hypothetical departure becomes just another moment to reaffirm the bond.
KEY performs "Love Letter For You (com IU)", and this lyric page sits inside the KEY catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "KEY and IU's bilingual love letter", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to I Wanna Be (feat. Soyeon) and Delight with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through KEY's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Love Letter For You (com IU) yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.