Avante Guerreiros noturnos

Avante Guerreiros noturnos

Avante, senhores da noite, avante!

O combate lhes chama mais uma vez!

Alinhem-se agora, irmãos de sangue

E sigam-me antes que o sol se levante

Chegou o momento de usar a espada

sigam minha coroa no campo de batalha

elevem a bandeira do meu império

E com seu ódio façam tremer a terra e o céu.

O sol é sua única ameaça ;

Mas neste confronto ele não estará ;

Sob o véu das trevas vocês lutarão,

E a morte não conseguirá lhes tocar!

Avante meus servos, meus filhos!

Avante guerreiros noturnos, à guerra!

Galopem, esmaguem os inimigos ;

Mostrem do que é feita a eternidade;

Mostrem que desconhecem amor e piedade!

Nesta noite mais um reino cairá ;

Nesta noite brindarei com néctar quente ;

E diante de mim outro rei ira se curvar...

Mas não há mais tempo para pensar ,

Tenho pressa e vontade de vencer ,

À maldade é meu combustível ,

A dor dos fracos é meu prazer ;

Minha espada implora por carne ,

Meus soldados sonham com glória ,

Então essa é a hora...

Eu inicio meu galope !

Preparem-se, desprezíveis mortais !

Pois hei de cuspir em suas carcaças ,

E lágrimas de medo e derrota vocês vão derramar ,

Ergam suas lanças, orem aos seus deuses!

Mas lhes advirto como um nobre oponente ,

Hoje, ao menos hoje, nada poderá me abalar .