Page type: lyric reference
Artist: Félix Leclerc
Canonical path: /leclerc-felix/grand-papa-pan-pan
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Grand Papa Pan Pan
Read Grand Papa Pan Pan lyrics by Félix Leclerc on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Grand Papa Pan Pan
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Hou, hou, hou, hou
À minuit, dans le bois
Quatr' petits frères et soeurs
Qui se meurent de peur
Dans une cabane en bois
Grand-Père est-ce le vent
Qui gémit à la porte?
Non, c'est pas lui, attends
C'est le loup mes enfants
Mon fusil, que je sorte
Pan pan je l'ai tué
Dormez tous à présent
Je pousse le verrou
Hou hou hou hou
Une demi-heure après
Le cadet chuchotait
Grand-Père est-ce la grêle
Qui roule sur la tôle?
Non, c'est un bruit de chaîne
Ça doit être un fantôme
J'y vais, mon pi pan prêle
Oui, c'était un fantôme
Avec son âme en peine
Qui voulait des prières
Je l'ai occis, le drôle
Il ne reviendra guère
Hou hou hou hou
Quelle est cette lueur?
On dirait un fanal
Derrière le canal
Grand-Père est-ce normal?
C'est pas le jour encor
Bougez pas, mes gamins
Je retourne dehors
Avec mon pi pan pin
C'était un feu follet
Je l'ai eu au mollet
Dormez, il est parti
Au fin fond de la nuit
Hou hou hou hou
Grand-Père, y a un grillon
Près de la cruche à vin
N'aie pas peur, mon garçon
Pin Pon c'est un lutin
Mes cartouches, mon fusils
Mes bottes près du lit
Plongez dans le sommeil
Pendant que moi, je veille
Grand-Père plus puissant
Que le grand manitou
À grands coups de pan pan
Arrangeait tout, tout, tout
Hou, hou, hou, hou
Après qu'il fût bien mort
Sommes allés voir dehors
Il n'y avait pas d'esprit
Ni magie, ni bandit
Y avait le vent, la grêle
La goutte d'eau aussi
Et l'insecte si frêle
Qui s'éclaire la nuit
En même temps que Pan Peur
Est mort sorcellerie
Et la stérile peur
Qui nous cachait la vie
Hou hou
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Grand Papa Pan Pan"?
Félix Leclerc performs "Grand Papa Pan Pan", and this lyric page sits inside the Félix Leclerc catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Grand Papa Pan Pan"?
Yes. The related section below points to Contumace and L'Héritage with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Félix Leclerc?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Félix Leclerc's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Grand Papa Pan Pan yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.