Page type: lyric reference
Artist: Leonardo Dominiscki
Canonical path: /leonardo-dominiscki/31122016
Related lyric paths: 6
Lyric guide
31.12.2016
Read 31.12.2016 lyrics by Leonardo Dominiscki on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
31.12.2016
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
(O que será do meu futuro que vem pra esse presente
E que me causa alguma coisa)
(One day you gonna look around and realise that everybody loves you
But nobody likes you
And that's that loneliest feeling in the world)
Volto da ceia
A cidade cheia
E só pensamentos profundos nessa solidão
(Exactly! Settle!
Because otherwise you just gonna get older, harder, and more alone)
Vinte e três anos
Dezoito com planos
E cinco abrigado num retiro chamado depressão
(You can't keep doing shitty things
And feel bad about yourself
Like that makes it okay
You need to be better)
A criação virou injeção dessa ferida
Será que ainda surge alguém
Pra mudar minha vida
Hey future man
I know you're doing better than me
Hey future man
Exactly how it supposed to be
Como todos os outros dias
Promessas cheias
Palavras vazias
Eu sei que ela tá por aí
Vai me chamar um dia no meio da rua
Me chamar pra dança
E encher de esperança
Com a mão no pescoço
Esse esboço de cara
Não lança a mão de que ela existe
E não vou ser mais triste
E finalmente conseguir me envolver
Pode levar um ano
Mas esse é o plano
Eu sei que uma hora ela vai chegar
Pra assinar meus sorrisos
Nos corres
Dividir os porres
Dizer as sentenças
Que preciso ouvir
Nas intensas palavras que dedicarei ao seus olhos
Por hora eu vivo sozinho na terra
Na espera que a espera vai justificar
A criação virou injeção dessa ferida
Será que ainda surge
Alguém pra mudar minha vida
Hey future man
I know you're doing better than me
Hey future man
Exactly how it supposed to be
Talvez ela me veja
Deslocado num rolê
Depois de hesitar
Mandar alguém vir me dizer
Brotando um fechamento
Igual sobrancelha da Frida
Tô certo que vai surgir alguém
Pra mudar minha vida
(I'm so depressed
I just want everyone to love me
But I don't know how to do it
You can't force love
You blockhead)
(Eu sei que você tá ai em algum lugar
Quero que você saiba
Que eu vou te dar meu melhor
E eu tenho certeza que você vai cuidar bem disso
Eu já tive a minha cota
E eu vou ficar estável logo logo
E você vai aparecer pra abrilhantar tudo isso
Tenho certeza
Todos esses anos de solidão
Vão ser justificados)
(O que nós fazemos agora
Mexe com o passado lá atrás)
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "31.12.2016"?
Leonardo Dominiscki performs "31.12.2016", and this lyric page sits inside the Leonardo Dominiscki catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "31.12.2016"?
Yes. The related section below points to As Primeiras Horas de Abstinência and Cidade Pequena (001) with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Leonardo Dominiscki?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Leonardo Dominiscki's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on 31.12.2016 yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.