Qin Shi Huang e Hades (Shuumatsu No Valkyrie) - o Verdadeiro Rei (part. WB)

Pra você, o que é ser um verdadeiro rei?

Um rei, é aquele que nunca se ajoelha

Um rei, nunca volta atrás com sua palavra

Um rei, sempre cuida do seu povo

Não importa o que aconteça

Eu senti a dor que você sente junto

E disse, vou ser o melhor rei do mundo

Pra que ninguém mais sinta a dor

Que é perder alguém que já amou

E eu sei bem, como é esse sentimento

Grita sempre alto aqui dentro

Ei, não é nada contra você

Mas se tá com os humanos vai morrer

Não, pode vir com o que tiver que tô na disputa

Comparado com o que já vivi nada aqui me assusta

O sorriso no meu rosto não esconde meu passado

Onde eu fui rejeitado, julgado e amaldiçoado

E essa venda no meu rosto é pra amenizar a dor

Além de ser uma lembrança de alguém que me amou

E a promessa que eu fiz, até hoje dou valor

Nunca procurei o trono, pois o trono é onde eu tô

Um dos doze do olimpo

Rei do submundo sempre dito como mal

Mantenho a honra, no combate sem trapaças

Bem diferente dessas lendas, mas eu sigo infernal

Ei, eu fiz uma promessa não me leve a mal

Isso é só uma vingança, nada pessoal

Porque o laço que nos une é fraternal

E o irmão mais velho é o que cuida de geral

Pode jogar tudo que você tiver contra mim

Porque sempre tô preparado pra virar o jogo

Desestabilizando toda a sua postura

E devolvendo seu ataque com pressão em dobro

Mas ainda sinto um vazio

Com o Bidente na minha mão

Cê não pode me impedir

E o rei dos humanos que irá pro chão

Duvidam, duvidam

Mas todos os povos eu irei unificar

Duvidam, duvidam

Mas pela minha família eu irei lutar

Honrado como sempre

Só olha pra frente

Mas entre nós

Só eu que restarei

Um verdadeiro rei, um verdadeiro rei

Por um reino diferente o melhor me tornarei

Um verdadeiro rei, um verdadeiro rei

A promessa já tá feita e por isso me vingarei

E eu não vou ficar no chão

E toda vez que eu cair

Sinto no meu coração que eu levantarei

Como um verdadeiro rei

Eu tô quebrado sim, mas sigo me mantendo de pé

Igual a alma dos humanos que eu mim botam fé

Eu posso ouvir nos meus ouvidos e no corpo sentir

A voz de cada um deles me impulsionando a seguir

E eu me recuso a recuar

Pois meu último golpe será

Decisivo

Então joga na minha mão

Meu próprio sangue jorra, seu ataque posso prever

A tudo que você fez eu já me sinto adaptado

Rei do submundo volta Hades vai prevalecer

Irmão por você eu vou ganhar

Irmão eles não vão me deter

Então é melhor se preparar

São os Deuses que irão vencer

Nossos princípios não são a riqueza, nem fama ou o poder

E talvez justo por isso eu tenha aprendido a respeitar você

Eu agradeço pelo combate magnifico em que entrei

Mas se só um de nós pode ser então serei

Um verdadeiro rei, um verdadeiro rei

Por um reino diferente o melhor me tornarei

Um verdadeiro rei, um verdadeiro rei

A promessa já tá feita e por isso me vingarei

E eu não vou ficar no chão

E toda vez que eu cair

Sinto no meu coração que eu levantarei

Como um verdadeiro rei