La Foresta di Fangorn

Le stagioni in una foresta sono come quelle della vita, ognuna con colori, voci e respiri diversi.

A condurci tra esse è ora un Ent, ossia un pastore d'alberi: lunghe mani nodose, pelle liscia come corteccia di faggio e barba fatta di mille radici, muschi e licheni.

Ma sono gli occhi che lasciano senza fiato, pozzi profondi di ricordi remoti. Il suo nome è Fangorn.

Quando Primavera apre le foglie di faggio e la linfa scorre nei rami

Quando luce brilla sul rapido fiume e il vento spazza colli lontani

Quando è lungo il passo e profondo il respiro

E' chiaro il cielo e l'aria fresca

Quando è lungo il passo e radioso il cammino

E' chiaro il cielo e l'aria fresca

Quando Estate avvolge la terra in un abbraccio, quando sotto fronde dormienti

Gli alberi sognano e sussurrano in coro e il vento soffia da occidente

Quando è lungo il passo e profondo il respiro

E' chiaro il canto e l'erba fresca

Quando è lungo il passo e leggero il cammino

E' chiaro il canto e l'erba fresca

Ritorna a me, ritorna da me

E dì che è bella la mia foresta

Ritorna a me, ritorna da me

E dì che è bella la mia foresta

Quando Autunno immerge i boschi nella nebbia e porta lontano il sentiero

Sulle umide foglie screziate di rosso il piede si posa leggero

Quando è lungo il passo e profondo il pensiero

E il vento freddo il viso sfiora

Quando è lungo il passo e tortuoso il cammino

E il vento freddo il manto sfiora

Ritorna a me, ritorna da me

E dì che è bella la mia dimora

Ritorna a me, ritorna da me

E dì che è bella la mia dimora