Guren No Zahyou

feuerrotes ziel

kariudo da to usobuita omae wa ueta kemono

nareau kurainara shinda hou ga mashida to hoeta

chi ni mamireta shikabane no hikari naki hitomi ga iru

kiba o nakusu no nara izure uramu darou to utau

fujouri na mon sa jinrui

(oretachi) wa chiisana shouri de sae

hikikaeru ni wa amari ni mo ookina daishou

(risuku) o seo wasareru

inujini shitai wake janai naa shindemo shi ni kirenaidaro?

sono ishi wa muda janai kono mama ja owarasenai

yatsura o nedayashi ni suru made wa

kono utsukushii zankoku na sekai de wa

yuuyami ni somaru no wa hyouteki ka onore ka

yuminari ni hajike tobi emono o hofure kariudo no ishi yo (jaeger)

tasogare ni hanatareta hotobashiru shoudou (satsui) ga

mure o nashi ugatsu no wa

guren no zahyou

rakuen o samayoeru aware na hitokage

karera ni mo taisetsu na dareka ga ita darou

shinjitsu o motomete mo ibitsu na garasu wa

kotonatta kyozou o utsusu

nozoki komu kao no kazu dake

fujouri na mon sa sekai

(genjitsu) wa wazuka na kouki de sae

te ni ireru ni wa amari ni mo kajou na

taika (kosuto) o harawasa reru

inuji ni sa seta mama ja naa kuite mo kui tarinai darou?

kono ishi yo toki o koe nandodemo uketsuga re

sono michi o mukuwareru made susume

kono utsukushii

zankoku na sekai de wa

yuugure ni yureru no wa kanashimi ka zouo ka

aganaeru tsumi o daki emono

o hofuru shingeki no ishi yo (krieger)

doukei (akogare) ni norowareta tomedo naki

shoudou (satsui) ga

na o kaete tadoru no wa

guren no zahyou

hoeru koto shika dekinakatta ano hi no shounen

wa chousa heidan no soubi

(buki) o tori ooku no nakama o eta

izure shingeki no kou

(koushi) wa shayou no sora o tsuranuku

shigen to shuuen ga kōsa suru ten

(zahyou) megakete!